Scriitoarea Mioara Cremene a murit la vârsta de 91 de ani

Scriitoarea Mioara Cremene a murit la vârsta de 91 de ani
Scriitoarea, poeta și eseista Mioara Cremene a murit la vârsta de 91 de ani, înmormântarea acesteia urmând să aibă loc vineri, la Paris, au declarat pentru MEDIAFAX surse apropiate familiei.
Publicat: 25/04/2014, 12:44
Actualizat: 16/04/2019, 22:22

Scriitoarea Mioara Cremene a încetat din viață pe 18 aprilie, la Paris.

Născută pe 6 septembrie 1923, Mioara Cremene a părăsit România în 1969, revenind în țară după Revoluția din 1989. Înscrisă la Conservator (la clasa lui Victor Ion Popa), a debutat editorial în 1951, cu piesa în versuri „Mălina și cei trei ursuleți”, prima dintr-o serie de aproape douăzeci de titluri de cărți pentru copii.

A lansat în țară, după cinci ani de interdicție de publicare, mai multe volume de versuri, un roman, care a obținut premiul Uniunii Scriitorilor din România („Mărirea și decăderea planetei Globus”, 1968), o excelentă carte de memorialistică – „La ce folosește Parisul? Evocări și dileme din exil” (în colaborare cu Mariana Sipoș, 2000) și, în perioada 1993 – 1995, a tradus în colaborare cu fiul ei, Adrian Cremene, scrierile lui Heinrich von Kleist („Opere”, două volume).

Într-un interviu publicat pe site-ul scriitoarei, Mioara Cremene declara că a ales să îl traducă pe Kleist fiind „una dintre descoperirile pe care le-a făcut în bibliotecile de la Cluj”. „La București trăiam într-o atmosferă de proletcultism. Ce era proletcultismul în ultimă instanță? Ideea că tradiția începe de la noi, cultura începe cu noi, dacă e posibil. Aveam o bibliotecă destul de bună, aveam Ibsen în totalitate, spre exemplu. Iar Ibsen a fost unul dintre autorii mei importanți. În plus, citeam și vorbeam nemțește. La Cluj, l-am descoperit pe Kleist”.

De asemenea, întrebată cum a afectat-o cenzura, poeta afirma în acel interviu că „tot ceea ce se publica mergea la Comitetul Central, la Secția Culturală, de unde se primea acordul. Într-un final, am ajuns în presa pentru copii. Peste 350 de scriitori s-au refugiat acolo. Pentru că puteai spune niște lucruri oneste. Puteai spune povești, puteai da drumul la imaginație”.

În Franța, a realizat scenarii, filme de artă și telefilme („Prietenul meu poetul”, consacrat lui Miron Radu Paraschivescu, „Metropoème”, premiat la Festivalul de la Cannes, în secțiunea Quinzaine des Réalisateurs, 1970), alături de soțul ei, cineastul Sergiu Huzum.

Sorry, there are no polls available at the moment.
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Prima reacție a Elenei Lasconi după ce CCR a decis renumărarea voturilor de la alegerile...
BREAKING NEWS | CCR vrea renumărarea voturilor din turul 1! De ce s-a luat această...
FOTO. Milionarul se însoară cu nepoata fostei soții. Cum arată femeia care i-a luat mințile
Câte milioane de euro va plăti amendă TikTok pentru Călin Georgescu. Europarlamentar: „Nu există politician...
Văru Săndel dezvăluie cum și-a împărțit Silviu Prigoană averea: “Honorius a moștenit afacerile, ceilalți…” |...
Augustin Zegrean explică ce se întâmplă după renumărarea voturilor. Turul doi ar putea fi organizat...
Prietenii lui Călin Georgescu. Cu cine se întâlnește candidatul care a câștigat primul tur al...
Numerologia anului de naștere al lui Călin Georgescu. Ce i-au prezis astrele
Condimentul banal care poate provoca halucinații severe. Majoritatea românilor îl au în bucătărie
Cristian Pîrvulescu, despre demersul lui Cristian Terheş şi decizia CCR: "Este evident, se încearcă relansarea...
VIDEO ”Scoateți capacul! Dați-mi fata înapoi!” Imagini zdrobitoare de la mormântul Andreei Cuciuc! Mama sa...
Trei persoane și-au pierdut viața într-un accident cumplit pe DN 26, în Galați! Traficul rutier...
Detaliul neobservat din clipul lui Călin Georgescu! Ce are în spate și ce semnifică
Poți să depășești prin dreapta un vehicul care circulă pe banda 2? Care sunt regulile...
37 de kilometri din Drumul Expres Craiova-Piteşti se deschid traficului joi şi vineri
ADEVĂRUL despre UNIREA Bucovinei cu România! „Eram în contact cu...
Călin Georgescu a intrat în panică. Decizia care-l blochează: E singura cale!
Cumpărăturile ce nu mai pot fi returnate. Mulți români vor fi afectați
Ce semnifică simbolul care apare în videoclipurile lui Călin Georgescu. Este mai mult decât un...
VIDEO Legătura neștiută dintre Călin Georgescu și Vladimir Putin! Nimeni nu și-a dat seama de...
Elena Viscu, fosta soție a lui CRBL, a vorbit despre perioada grea în care se...
Mihai Bendeac, în stare de șoc: "Eu nu auzisem nimic"
BANCUL ZILEI. Profesoara către Bulă: -Măi puturosule, cum poţi să dormi la mine la oră?
Marile iubiri ale lui Carol al II-lea. „Se va pune desigur întrebarea cum un om...