Cei care au realizat manualul au pus pe copertă o ”profesoară”, care s-a dovedit ulterior a fi actrița porno Mana Aoki, interpretând un ”rol”.
Editura Muang Thai Bookcare a recunoscut gafa, spunând că, pentru ilustrație, a folosit o captură dintr-un film XXX în care ”joacă” actrița niponă.
Sursa notează că manualele au fost retrase până ca gafa să fie observată de altcineva. Acestea vor fi înlocuite cu unele cu o copertă acceptabilă, apoi vor fi distribuite din nou în universități.