Articolul din Daily Mail începe prin descrierea unei zi obișnuite din viața jurnalistei Jane Gordon.
„Acesta zi de marți a fost o zi ca oricare alta. Micul-dejun a fost o ceașcă de ceai, masa de prânz a constat în 30 ture de bazin, iar până la ora 20, când m-am alăturat unui grup de prieteni pentru o cină post Crăciun la un gastro-pub, am reușit cu succes să nu mănânc nimic, în afară de un singur măr. Și totuși, când ne-am comandat mâncare, le-am spus prietenilor mei că eu „m-am umflat” toată ziua”. Nimeni nu a observat minciuna mea în afară – poate – de o persoană mai plinuță de la masă care s-a uitat la mine și apoi a spus că este „înfometată”, pentru că „nu a mâncat nimic toată ziua „.”
La sfârșitul serii, povestește jurnalita, s-a dus acasă „cu satisfacția că a reușit să ascundă adevărul”, respectiv că este anorexică.
„Noaptea m-am trezit dintr-un coșmar în care se făcea că mancam budinca de Crăciun rece acoperită cu înghețata, o ciocolată întreagă și șase șoareci de zahăr roz. Sunt greu de descris sentimentele de auto-dezgust care m-au copleșit dimineața când m-am trezit și m-am confruntat cu dovezile – un vas gol de înghețată, un ambalaj de ciocolată mototolit”, scrie femeia, carea adaugă că are parte de astfel de „coșmaruri” o dată la aproximativ două luni.
Jane Gordon dezvăluie temerile sale legate de influența dietelor ei asupra celor trei copii ai săi, care au fost crescuți de o mamă aflată mereu la dietă.