Informația a fost dată publicității vineri, de cotidianul suedez Svenska Dagbladet, care citează un membru al Academiei Suedeze.
Tomas Tranströmer a câștigat prestigiosul trofeu în 2011, generând un val de entuziasm în țara sa natală, care nu a mai avut un laureat Nobel pentru literatură de la victoria repurtată de Eyvind Johnson, premiat alături de Harry Martinson, în 1974.
Premiul Nobel pentru literatură pe anul 2011 a fost atribuit scriitorului suedez Tomas Tranströmer, „deoarece, prin imaginile sale condensate și translucide, ne-a oferit o perspectivă proaspătă asupra realității”, potrivit comunicatului comitetului Nobel.
Tomas Tranströmer, născut pe 15 aprilie 1931 la Stockholm, este unul dintre cei mai cunoscuți poeți scandinavi contemporani, opera lui explorând relația dintre intimitatea personală și lumea care ne înconjoară. Încă din timpul studenției publică prima culegere de versuri – „17 poeme” – la cea mai renumită editură suedeză, Bonnier. În 1966 este recompensat cu premiu Bellman, după care primește alte numeroase distincții, printre care premiul Petrarca (Germania, 1981) și Neustadt International Prize (Statele Unite, 1990). Până în 1990 publică peste zece culegeri de poeme, următorul volum de poezii – „Gondola durere” (1996) – apărând în urma unui atac de apoplexie suferit în 1990. Cel mai recent volum publicat este o culegere de poeme haiku – „Marea enigmă -, apărut în 2004. Versurile sale au fost traduse în peste 50 de limbi, potrivit site-ului editurii Polirom.
În colecția „Biblioteca Polirom” a editurii Polirom au apărut: „Pagini din cartea nopții” (2003) și „Taina cea mare” (2005).