Scrisori ale lui Harper Lee, în care vorbește despre „Să ucizi o pasăre cântătoare”, la licitație

Scrisorile sunt nedatate, fiind redactate între anii 1956 și 1961, prietenului lui Lee arhitectul Harold Caufield, din New York. Acestea vor fi scoase la licitație pe 12 iunie, la New York, informează Reuters.

Casa de licitații Christie’s spune că manuscrisele aparținându-i câștigătoarei premiului Pulitzer sunt documente rare și nu au fost scoase la vânzare vreme de 40 de ani.

„Ele sunt scrise de o persoană care este atât de populară în cultura americană, în acest moment, și a fost astfel din ziua publicării operei sale mari și care a rămas misterioasă”, a spus Tom Lecky, șeful departamentului de cărți și manuscrise al casei Christie’s din New York.

„Să ai o arhivă care este intimă și personală este destul de neobișnuit”, a completat acesta.

Într-una dintre scrisori, Lee prezintă felul în care a reacționat la succesul romanului „Să ucizi o pasăre cântătoare”, vândut în aproximativ 30 de milioane de copii și adaptat ulterior pentru marele ecran, în regia lui Robert Mulligan și cu Gregory Peck în distribuție.

„Am fost surprinși, uimiți și amețiți de recenzia Princeton”, a scris Lee.

Casa de licitații Christie’s spune că prima scrisoare datează dinaintea publicării romanului, pe când Lee avea grijă de tatăl său bolnav, care a reprezentat sursa de inspirație pentru personajul Atticus Finch.

„Tati stă lângă mine la masa din bucătărie… m-am surprins uitându-mă la frumoasă lui față îmbătrânită și, deodată, un atac de panică m-a fulgerat, ceea ce cred că a fost un ecou al fricii și mâhnirii care m-a cuprins când el a fost aproape mort”, a scris autoarea.

Anul acesta, scriitoarea americană Harper Lee își va publica al doilea roman, la peste 50 de ani de la lansarea volumului „Să ucizi o pasăre cântătoare/ To Kill a Mockingbird”.

Romanul intitulat „Go Set a Watchman”, a cărui acțiune are loc în anii 1950 și ai cărui protagoniști sunt personaje principale din cartea „Să ucizi o pasăre cântătoare”, dar cu 20 de ani mai în vârstă, va fi publicat pe 14 iulie, la editura americană Harper. Cartea a fost scrisă de fapt în anii 1950, înainte de „Să ucizi o pasăre cântătoare”, iar Harper Lee, în vârstă de 89 de ani, a crezut că a fost pierdută.

În romanul „Go Set a Watchman”, personajul Scout se întoarce de la New York pentru a-și vizita tatăl, Atticus, în orașul fictiv Maycomb, unde trebuie să facă față unor probleme personale și de ordin politic și încearcă să înțeleagă atât viziunea tatălui ei asupra societății, cât și propriile sentimente contradictorii despre orașul natal.

Autoritățile din Alabama au închis, în martie, o anchetă inițiată pentru a cerceta dacă scriitoarea Harper Lee a fost manipulată pentru a publica un al doilea volum, însă romanciera a spus categoric că dorește tipărirea cărții.

„Să ucizi o pasăre cântătoare”, o poveste despre rasă și copilărie în statul american Alabama în anii 1930, este bazat în mare parte pe experiențele personale ale scriitoarei Harper Lee. Volumul a fost publicat în 1960, în perioada în care mișcarea pentru drepturi civile prindea avânt și a devenit o lectură obligatorie în multe școli americane.

Cartea, tradusă și în limba română, s-a vândut în circa 30 de milioane de copii la nivel internațional și a fost apreciată de cititori din culturi diferite.

În 1961, Harper Lee a primit premiul Pulitzer, iar, un an mai târziu, cartea sa a fost ecranizată. Filmul a primit trei premii Oscar și două Globuri de Aur.