Povestea se repetă, în fiecare primăvară, din 2002 încoace. Klepetan se întoarce din țările calde în fiecare an pentru a fi alături de Malena, barza care este obligată să trăiască pe sol după ce a fost împușcată într-o aripă și salvată de un locuitor din satul Brodska Varos, potrivit Indy100.
Întoarcerea lui Klepetan este urmărită de croați cu ajutorul unui echipament de monitorizare. În acest an, masculul s-a întors pe 29 martie, zburând din Africa de Sud până în satul din estul Croației.
Malena a fost găsită rănită, în 1993, de un bătrân de 71 de ani, pe nume Stjepan Vokic.
Bărbatul are încă de atunci grijă de barză și este martorul iubirii dintre Malena și Klepetan din 2002 încoace.
„Cuplul” a avut până acum 62 de pui, numărați cu grijă de Stjepan.
Malena reușește să supraviețuiască peste iarnă cu ajutorul unui cuib așesat într-un acvariu, încălzit pe măsura nevoilor sale.
„O duc să pescuiască, întrucât nu pot să o duc în Africa. Ne uităm împreună la televizor”, povestește bătrânul.
Malena și Klepetan sunt adevărate vedete în Croația.