Puțini oameni știu asta! Una dintre cele mai faimoase melodii de Crăciun are origine ucraineană

”Carol of the Bells” (Colinda clopoțeilor sau Colindul clopotelor) este un colind de Crăciun compus în 1914 de către Mykola Leontovych, un compozitor ucrainean. Melodia originală se numea ”Shchedryk” și a fost creată pentru corul a cappella al Universității din Kiev.

În 1936, compozitorul american Peter J. Wilhousky a scris versurile în engleză pentru melodia ”Shchedryk”, transformând-o în ”Carol of the Bells”. Acesta a fost interpretat pentru prima dată de către corul din cadrul Radio City Music Hall în 1936 și a devenit rapid popular.

Colinda a fost rearanjată de mai multe ori pentru diferite genuri: clasic, metal, jazz, rock și pop. Piesa apare, de asemenea, în filme (de exemplu în Singur acasă), emisiuni de televiziune.

”Carol of the Bells” a devenit una dintre cele mai iubite și recunoscute piese de Crăciun

Colinda este bazată pe un cântec popular tradițional asociat cu venirea Anului Nou, care, în Ucraina pre-creștină, era inițial sărbătorit odată cu venirea primăverii în luna aprilie. (Acesta este motivul pentru care textul ucrainean original vorbește despre o rândunică care se întoarce și despre nașterea mieilor.)

Odată cu introducerea creștinismului în Ucraina și adoptarea calendarul iulian, celebrarea Anului Nou a fost mutată din aprilie în ianuarie și sărbătoarea cu care cântarea a fost Boboteaza (Ședrik vechir ). În prezent, în Ucraina, colindul este cântat în ajunul Anului Nou Iulian.

”Carol of the Bells” a devenit una dintre cele mai iubite și recunoscute piese de Crăciun, cu o melodie captivantă și armonii complexe. Piesa a fost interpretată în numeroase versiuni și aranjamente de-a lungul anilor și a devenit o alegere populară pentru coruri și orchestre în timpul sezonului festiv.

Sursa foto: Captura Youtube