Puțini sunt cei care știu că una dintre cele mai de succes manele, care face vâlvă în prezent în Italia, este de fapt copie după o piesă pop. Maneaua „Made in Romania”, făcută celebră în lume de fotbaliștii lui Inter, are refrenul piesei „Mr. Originality”, cântată de formația Simplu, în urmă cu aproape 15 ani.
Maneaua „Made in Romania” este acum celebră în afara țării. Asta după ce fotbaliștii lui Inter au sărbătorit câștigarea campionatului dansând pe această piesă.
Cel care a „băgat” maneaua în vestiarul lui Inter este mijlocașul turc Hakan Calhanoglu. Vedeta de la Milano a declarat că maneaua „Made in Romania” este melodia sa preferată.
În timp ce o fredonează, mijlocașul turc dă din cap și spune „iali, iali”, ceea ce a creat senzație pe rețelele de socializare.
Puțini sunt cei care știu că refrenul manelei cântată de Ionuț Cercel este compoziția lui Marius Moga, în colaborare cu Smiley.
Prima dată, piesa a fost cântată de formația Simplu, și se numește „Mr. Originality”. Apoi, melodia a fost preluată, cu acordul compozitorilor, de către Loredana, fiind prima versiune „Made in Romania”.
Ulterior, refrenul a fost preluat, notă cu notă, de către Ionuț Cercel, fără acordul lui Marius Moga.
„Mi-e indiferent. Nu mi s-a cerut voie, dar nu am ce să le fac. M-aș fi supărat dacă vreun coleg din pop-dance ar fi plagiat o compoziție de-a mea”, spunea Marius Moga în 2008.
„Made in Romania” are in prezent 50 de milioane de vizualizări pe Youtube.
„Țin să mulțumesc pentru tot ceea ce se întâmplă cu melodia asta. Echipa de fotbal Inter Milano a sărbătorit pe melodia asta câștigarea titlului, nici nu știu exact că nu prea le am cu fotbalul, eu sunt cu muzica, și atât. Este o mare bucurie în suflet pentru că știu cât de mare este echipa Inter Milano. Nu pot decât să mă bucur că ei în vestiar s-au bucurat și au dansat pe melodia mea (…) se distrează tot globul pe melodia mea”, a declarat manelistul, zilele trecute, cu nonșalanță.