Prima pagină » Cultură » Piesa de teatru „Tigrul sibian”, de Gianina Cărbunariu, va fi montată în limba suedeză

Piesa de teatru „Tigrul sibian”, de Gianina Cărbunariu, va fi montată în limba suedeză

Piesa de teatru
Piesa de teatru "Tigrul sibian", de Gianina Cărbunariu, va fi montată în limba suedeză, cu titlul "Tigrul".

Din distribuția spectacolului regizat de Sofia Jupither, în scenografia lui Erlend Birkeland, fac parte actorii Fredrik Gunnarsson, Anders Hambraeus, Ã…sa Persson, Jonas Sjöqvist și David Fukamachi Regnfors, informează Institutul Cultural Român.

Aceasta este pentru prima dată când textul este montat în Europa de nord, după ce spectacolul a fost jucat în limbile română și franceză. Montarea franceză a piesei, prezentată inițial în festivalul „La Mousson d’été”, în 2014, înregistrată și difuzată integral de canalul France Culture, a făcut parte din secțiunea Off a Festivalului Internațional de Teatru de la Avignon din acest an, care s-a desfășurat în luna iulie.

Gianina Cărbunariu, în vârstă de 38 de ani, este unul dintre cei mai cunoscuți regizori și dramaturgi români actuali. Piesele sale au fost montate, printre altele, la Kammerspiele München, Schaubühne din Berlin și Royal Court de la Londra și au făcut parte din secțiunea oficială a unor festivaluri renumite, precum Festivalul Internațional de Teatru de la Avignon (în 2014), Fringe Festival din Dublin (2004), Bienala New Plays from Europe de la Wiesbaden (2004), TransAmeriques din Montréal (2005).

Montarea suedeză a piesei, cu titlul „Tigrul”, este realizată de compania independentă de teatru Jupither Josephsson, în colaborare cu Teatrul Dramatic Regal (Dramaten), Teatrul Municipal din Malmö (Malmö Stadsteater), Teatrul Municipal din Örebro (Örebro Länsteater), Folkteatern din Göteborg, și va fi preluată de Agenția Națională de Spectacole (Riksteatern) pentru un turneu în Suedia.

Piesa subliniază reacția grupurilor sociale compacte față de elementul diferit și are forma unui documentar de investigație unde toți martorii sunt intervievați după ce, într-un mic oraș liniștit, un tigru fuge de la grădina zoologică.

În stagiunea 2015-2016, spectacolul va avea 66 de reprezentații și va fi prezentat la teatrele partenere din Suedia și la Teatrul Național din Oslo (14 – 15 octombrie), Teatrul de Stat din Esbo, Finlanda (6 – 7 noiembrie), Teatrul Municipal din Malmö (13 noiembrie – 2 decembrie), Folkteatern din Göteborg (11 – 20 februarie 2016), Teatrul Municipal din Örebro (11 – 21 mai 2016) și Centrul de Artă BOZAR din Bruxelles, Belgia (1 – 4 martie 2016).

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Cel mai lung drum drept din Europa nu are nicio curbă pe zeci de kilometri. Drumul este obiectiv turistic
Digi24
Administrația Trump presează Europa să renunțe la planul de finanțare a Ucrainei din active rusești: „Nu mai sunt liderul lumii libere”
Cancan.ro
Prezentatoare TV de sport și soțul ei, găsiți împușcați în casă! Fiul lor de 3 ani a fost găsit în viață. Ce ipoteze are poliția
Prosport.ro
FOTO. Diana Bulimar, în costum de baie. Cum arată la 30 de ani fosta gimnastă campioană
Adevarul
De ce nu a fost invitată România la întâlnirea „greilor” NATO, de la Berlin. „Ne-am făcut-o singuri”
Mediafax
Guvernul impune termen limită pentru taxe și impozite locale
Click
Drama Cosminei Boboc, câștigătoarea MasterChef 2025. Tatăl ei a murit în timpul emisiunii, după ce mama și bunica se stinseseră cu un an înainte
Digi24
Elon Musk are o veste proastă pentru cei bogați: „Banii vor deveni irelevanți”. El spune că în 10-15 ani, munca va fi opțională
Cancan.ro
Ce gest revoltător a făcut ‘Puișorul’ la adresa Rodicăi Stănoiu, în timpul vacanței! O jurnalistă îl acuză că i-a pus viața în pericol: 'Deschid geamul să mângâi ursul, că poate...'
Ce se întâmplă doctore
Cum arăta Denise Rifai înainte să fie celebră. Tatăl arab îi punea reguli stricte
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
Decizie oficială UE: Mașinile pot avea, în continuare, motoare diesel și pe benzină!
Descopera.ro
O structură bizară emite căldură sub suprafața Lunii
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. ION: – Părinte, am voie să mă uit după femei cu posteriorul mare?
Descopera.ro
Noaptea „Trandafirului”. Cum au fost furaţi din morgă morţii de la Timişoara şi incineraţi la Bucureşti, din ordinul Elenei Ceauşescu