Lesley Harrison, o britanică în vârstă de 70 de ani, a returnat în sfârșit un manual de limba germană la o bibliotecă din Anglia – la aproape 57 de ani după ce l-a împrumutat în adolescență.
Ea s-ar fi putut confrunta cu o amendă de 2.400 de dolari pentru că a păstrat „Ich Lerne Deutsch” mai mult de trei săptămâni, dar Consiliul North Tyneside a eliminat taxele de returnare cu întârziere chiar anul trecut.
„Învățam limba germană O-Level la Whitley Bay Grammar School și am continuat să fac germană A-Level, precum și franceză, iar mai târziu am predat spaniola” Știam că nu am adus cartea înapoi și, când m-am mutat din casa părinților mei, m-am gândit că nu îmi voi putea permite amenda, așa că a rămas într-un sertar., a spus Harrison consiliului în această săptămână.
Harrison avea 14 ani când a împrumutat cartea de la Whitley Bay Library în aprilie 1966. Își amintește că a studiat textul cu doar câteva luni înainte de celebra victorie a Angliei în finala Cupei Mondiale împotriva Germaniei de Vest în iulie 1966.
După ce și-a terminat examenele, Harrison s-a îngrijorat că nu va putea să-și permită taxele de întârziere – care se ridicau la aproximativ patru cenți pe săptămână.
Ea a spus că s-a căsătorit în 1974 și s-a mutat din North Tyneside.
„Ne-am întors în 2013 și, de atunci,nu am mai întârziat cu returnarea cărților sau am prelungit perioada online.”, a spus ea.
North Tyneside a eliminat taxele de întârziere începând din decembrie, în speranța că va încuraja mai mulți oameni să frecventeze bibliotecile sale pentru a verifica cărți noi și a returna cele restante.
Consiliul a oferit, de asemenea, vouchere pentru centrele sale sportive și de agrement ca premiu pentru cea mai rămasă carte din bibliotecă din North Tyneside.
Harrison a adus cartea împrumutată la Biblioteca Killingworth în decembrie.
„Când am auzit de amnistie, m-am gândit: Sunt sigură că am o carte veche pe undeva și știu că personalul bibliotecii a fost șocat și amuzat când am adus-o. Totuși, este încă într-o stare bună. Am grijă de cărțile mele.”, își amintește Harrison.
Consilierul Sandra Graham, membrul cabinetului responsabil de biblioteci, i-a mulțumit lui Harrison pentru returnarea cărții, declarând că este în „stare excelentă”.
„Am avut un răspuns atât de pozitiv la decizia noastră de a renunța la amenzi. Mai bine mai târziu decât niciodată”, a spus ea