A încercat să o elimine din film. Partea din „Dirty Dancing” pe care Patrick Swayze a urât-o

A încercat să o elimine din film. Partea din „Dirty Dancing” pe care Patrick Swayze a urât-o
Sursa foto: Profimedia Images
Publicat: 03/01/2024, 17:12
Actualizat: 05/01/2024, 17:00

„Dirty Dancing” este una dintre cele mai apreciate drame romantice. Filmul spune povestea lui Baby, o tânără aflată în vacanță cu familia ei. Plictisită de atmosfera din complexul în care se aflau, tânăra merge într-un bar. Acolo îl întâlnește pe dansatorul Johnny Castle, interpretat de Patrick Swayze. Cei doi se îndrăgostesc, dar vor trebui să lupte pentru a rămâne parteneri pe ringul de dans, dar și pentru a-și salva relația.

Filmul a fost un mare succes comercial, cu încasări globale de 214 milioane de dolari. Suma este mare pentru anul lansării, 1987.

„Dirty Dancing” a inclus și o replică devenită celebră. Castle spune, la un moment dat, după ce o salvează pe Baby dintr-o situație neplăcută creată de tatăl ei strict: „Nimeni nu o pune pe Baby la colț”.

Citește și: E surprinzător ce a pățit unul dintre copiii lui Mel Gibson la filmările pentru „Braveheart”. Reacția actorului, epică!

Swayze a detestat această frază și a insistat chiar să fie eliminată din film, potrivit Far Out Magazine. „Urăsc această replică. Nu puteam înțelege sensul din spatele ei”, a declarat la un moment dat actorul.

O replică ce poate fi interpretată în mai multe moduri

Ulterior, Swayze a declarat că a înțeles despre ce era vorba. Un proverb vechi l-a ajutat pe star să descifreze sensul replicii. Potrivit lui, „doar când cineva învață cu adevărat să slujească poate fi stăpânit”. Spre sfârșitul vieții, când suferea de cancer, actorul a declarat: „Nimeni nu pune pancreasul lui Patrick într-un colț”.

„Metafora «Nimeni nu o pune pe Baby la colț» înseamnă că nu te mai poți întoarce din drum, acum ești treaz, nu te poți culca la loc”, a explicat, la rândul ei, cum a înțeles fraza actrița Jennifer Grey, care a jucat-o pe Baby.

Replica ocupă poziția 98 în clasamentul AFI al celor mai bune 100 de replici din filme din toate timpurile.

Alex Manole
Alex Manole este un tânăr jurnalist, aflat la început de carieră, absolvent al Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării din București. mai mult

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Rezultate parțiale alegeri prezidențiale 2024, turul 1. Marcel Ciolacu, pe primul loc. Surpriza de pe...
Gigi Becali, DERAPAJ rușinos la adresa Elenei Lasconi! A spus-o public, ca toată România să...
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
Secretul succesului suveranistului Călin Georgescu la alegerile prezidențiale. Este la un pas de turul 2|ANALIZǍ
Ce se întâmplase cu Gabriel Cotabiță în ultimele luni! Declarațiile făcute de soția lui cu...
Simion se pregătește să blocheze alegerile. Reprezentanții AUR au primit ordin să nu semneze procesele...
George Simion susține că a intrat în turul 2 și acuză „manipularea prin sondaje toxice”....
Au fost publicate REZULTATELE de la ora 22:44. Răsturnare de situație a voturilor! Cine e...
Care este cea mai sănătoasă salată de vinete din România, potrivit lui Dragoș Pătraru
Mircea Geoană, după exit-poll: "Surprinzător și dezamăgitor. Celor mai tineri vreau să le dau ștafeta"
Șoșoacă despre Călin Georgescu: E un...
O nouă taxă pentru românii care stau la bloc. Când va fi introdusă și cât...
De ce boală secretă suferea Gabriel Cotabiță! Acum s-a aflat de ce transpira excesiv. Artistul...
Amendă pentru depășirea vitezei legale cu până la 10 km/h?
Referendum local în Capitală. Referedumul a trecut pragul şi poate fi considerat aproape validat /...
ADEVĂRUL despre România în Al Doilea Război. „Am avut norocul să...”
Anunț șocant despre Ion Iliescu. Ce s-a întâmplat cu fostul președinte al României
Exclusiv. Călin Georgescu: România e o colonie cu cetățeni sclavi
Cum a apărut Ilinca Simion la o secție de votare din București. George Simion a...
Călin Georgescu, prima reacție după exit poll-urile de la închiderea urnelor: „Poporul român a ales...
Oana Roman, mesaj trist despre moartea prietenilor ei, Gabriel Cotabiță și Marius Bațu. „Bucurați-vă, fraților,...
Orgoliul și mândria l-au ţinut pe Mihai Bendeac departe de Gabriel Cotabiţă: "Iartă-mă. Deși e...
BANCUL ZILEI. BULĂ: – Nevasta mea s-a îmbrăcat în polițistă și mi-a spus..
Marii producători de mașini, nevoiți să plece de pe cea mai mare piață auto din...