Postul de televiziune Fox News a prezentat în mod eronat o fotografie cu președintele american Barrack Obama, care stă de vorbă în Biroul Oval cu un bărbat în costum de pirat, scrie AP.
Imaginea a fost făcută în 2009, pentru a sublinia într-un mod amuzant, cu ocazia cinei anuale a președintelui cu corespondenții de la Casa Albă, ideea că trebuie să discuți și cu prietenii, și cu dușmanii. Fotografia a fost redifuzată acum de staff-ul lui Obama, cu ocazia Zilei Internaționale a Vorbitului ca Pirații (Talk Like a Pirate Day), împreună cu mesajul: „arrr, te implici?”.
Realizatorii de la Fox News, însă, au ignorat că fotografia este, de fapt o glumă, care datează de acum trei ani și au prezentat poza, pentru a arăta că președintele SUA se ocupă mai mult de glume decât de politica externă. Cu titlul „Arrr, glumești?”, postul de televiziune a scris că oficialii de la Casa Albă nu au timp să stabilească o întâlnire cu premierul Israelului, dar acest pirat a fost primit în Biroul Oval ieri.
Mai mult decât atât, Fox News a difuzat fotografia în timpul mai multor emisiuni, moderatorii subliniind mereu că Obama nu uită de Ziua Internațională a Vorbitului ca Pirații. Tototdată, în emisiunea lui David Letterman, au fost difuzate și imagini cu președintele american și vedete precum Beyonce și Jay-Z, cu titlul „Prea ocupat pentru Israel”, alături de o fotografie cu premierul israelian stând lângă un scaun gol.
Ulterior, realizatorii de la Fox News au specificat că fotografia era făcută în 2009.