Bavaria renunță la planurile de tipărire a unei noi ediții din „Mein Kampf”

Landul german Bavaria, care deține drepturile asupra volumului „Mein Kampf”, a anunțat, miercuri, că va renunța la tipărirea unei noi ediții critice a cărții care urmează să intre în domeniul public la sfârșitul anului 2015, informează Reuters.

Landul Bavaria, situat în sudul Germaniei, deține drepturile de publicare și a interzis retipărirea sub orice formă a cărții autobiografice scrise de Hitler în închisoare, între anii 1923 – 1924, după puciul eșuat de la München.

În 2015, când se împlinesc 70 de ani de la moartea lui Adolf Hitler, landul Bavaria plănuise să publice o nouă ediție, cu comentarii critice, pregătită de Institutul de Istorie Contemporană din München.

Pe de altă parte, însă, „numeroase conversații cu victimele Holocaustului și cu familiile acestora ne-au arătat că retipărirea sub orice formă a acestor scrieri condamnabile vor cauza o enormă suferință”, a afirmat ministrul Științei, cercetării și artei din Bavaria, Ludwig Spaenle.

Prin urmare, Guvernul landului Bavaria a decis, marți, în timpul ședinței de cabinet, să renunțe la publicarea ediției critice a „Mein Kampf” aflată în pregătire la Institutul de Istorie Contemporană din München, la doi ani după încredințarea proiectului.

Într-o declarație publicată pe site-ul Guvernului bavarez, Ludwig Spaenle a afirmat că landul Bavaria va lua măsuri legale împotriva oricui încearcă să publice chiar și câteva fragmente din „Mein Kampf”.

Landul bavarez a investit aproximativ 500.000 de euro în pregătirea ediției critice, conform unor reprezentanți ai Institutului din München, citați în presa din Germania, care adaugă faptul că istoricii vor continua să lucreze la acest proiect.

Comunitatea evreiască din Germania a salutat decizia abandonării proiectului de retipărire a cărții.

„Tentativa regretabilă a lui Hitler este marcată de ură și dispreț față de omenire”, a declarat Charlotte Knobloch, un fost lider al Consiliului central al evreilor din Germania.

Adolf Hitler a scris „Mein Kampf”, formată din două volume, în timpul detenției din închisoarea din Landsberg am Lech, în Bavaria, unde a fost închis după puciul eșuat din München (1923).

Cartea „Mein Kampf” nu este interzisă de legea germană. Însă Ministerul bavarez al culturii veghează cu strictețe ca acest volum să nu fie reeditat, pentru a evita eventuala lui exploatare de către grupările neonaziste.

Volumul „Mein Kampf” este, în schimb, autorizat în Statele Unite ale Americii și în Marea Britanie, în numele libertății de exprimare, și face parte din lecturile care l-au inspirat pe Anders Behring Breivik, autorul crimelor din 22 iulie 2012 din Norvegia.

„Mein Kampf”, care promovează ideologia nazistă și ura rasială, intră în domeniul public la 1 ianuarie 2016, la 70 de ani de la moartea lui Adolf Hitler. Numeroși juriști, istorici, filosofi și editori solicită aplicarea unui „marcaj” cu caracter universal și lămuritor, la fel ca pentru țigarete și alcool, care să însoțească difuzarea volumului „Mein Kampf” de Adolf Hitler.