Bush-tatăl plânge moartea lui Mandela, o gafă a purtătorului său de cuvânt

George Bush-tatăl a prezentat duminică, într-un comunicat, condoleanțe sud-africanilor pentru moartea lui Nelson Mandela, iar câteva minute mai târziu purtătorul său de cuvânt a prezentat scuze pentru că trimis printr-o eroare aceste declarații, relatează AFP.

„Barbara (soția fostului președinte) și cu mine plângem moartea unuia dintre cei care credea cel mai mult în libertate, pe care am avut privilegiul să îl cunoaștem”, scria al 41-lea președinte american în acest comunicat, ajuns în redacții după anunțul privind revenirea lui Nelson Mandela – aflat în continuare în stare critică – la locuința sa de la Johannesburg, unde urmează să continue să primească îngrijiri.

„Era un om cu un curaj impresionant, care a schimbat cursul istoriei în țara sa”, îl saluta Bush-tatăl, prezentând condoleanțe „familiei și compatrioților” fostului președinte sud-african.

Într-un mesaj postat pe Twitter, purtătorul de cuvânt al fostului președinte american Jim McGrath s-a pierdut rapid în scuze, explicând că a trimis comunicatul „după ce l-a citit greșit”, un titlu din The Washinton Post. „Este o eroare idioată din partea mea. Îmi cer scuze tuturor”, scrie el.

„A fost în întregime vina mea, ci nu o eroare a familiei Bush”, a mai scris McGrath pe contul său, @jgm41.