Cartea scrisă de fosta iubită a președintelui François Hollande va fi publicată în limba română

Cartea scrisă de fosta iubită a președintelui François Hollande va fi publicată în limba română
Publicat: 20/11/2014, 17:02

Romanul va apărea săptămâna viitoare, cu o lună înainte de Crăciun, în 12 limbi, inclusiv în română, engleză, italiană, rusă, chineză și albaneză, au anunțat editorii francezi.

Traducerea în engleză, intitulată „Thank You For This Moment: A story of Love, Power and Betrayal”, va fi disponibilă în librăriile britanice începând din 25 noiembrie, a precizat editura Biteback.

Valérie Trierweiler, care a refuzat să acorde interviuri în Franța, va participa în mod activ la campania de promovare a cărții sale în Marea Britanie și va fi prezentă în două prestigioase emisiuni de actualități ale postului BBC. Ea va fi invitată în „Andrew Marr Show”, duminică, și în „Newsnight”, luni, precizează postul public britanic. Scriitoarea franceză a acordat de asemenea un interviu pentru cotidianul The Times.

Cartea figurează în fruntea topului vânzărilor din Franța și a generat un interes deosebit în mass-media britanică, care a părut extrem de interesată de problemele din viața fostului cuplu prezidențial francez.

Confirmând lansarea ediției în limba engleză, Anota Jarota, agentul literar al lui Valérie Trierweiler din Paris, a dezvăluit că alte 11 traduceri vor fi publicate în curând, în limbile următoare: italiană, spaniolă, albaneză, bulgară, chineză, lituaniană, portugheză, poloneză, română, rusă și vietnameză.

În ianuarie, în urma unor dezvăluiri ale revistei Closer despre legătura șefului statului francez cu actrița Julie Gayet, Valérie Trierweiler s-a despărțit de François Hollande și a anunțat că nu exclude să scrie o carte, precizând că era mai degrabă „dezamăgită decât furioasă”.

În cartea „Merci pour ce moment”, lansată pe 4 septembrie, Valerie Trierweiler a descris relația sa cu Francois Hollande și viața sa la Palatul Elysee. În acest roman, fosta parteneră de viață a actualului președinte al Republicii Franceze îl atacă pe Hollande fără menajamente, ca și pe fosta iubită a acestuia, Ségolène Royal.

Cartea, publicată în 200.000 de exemplare, s-a epuizat aproape imediat în librăriile franceze, cu 145.000 de volume vândute în patru zile, dintre care 131.000 în variantă tipărită, potrivit Institutului GfK.

Editura la care a apărut cartea, Les Arenes, a anunțat la câteva zile după lansare un nou tiraj de 270.000 de exemplare.

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
"Următoarele două luni sunt periculoase. Este un risc de război mondial". Avertismentul ministrului de Externe...
Adriana Bahmuțeanu pune tunurile pe văduva lui Prigoană! Ce acuzații grave îi aduce: ”Are trei...
FOTO. Ce imagini! Apariția decoltată şi transparentă a celei mai frumoase jurnaliste sportive din lume
Cine ar putea intra în turul II după confruntarea dintre candidați ANALIZĂ
Imagini sfâșietoare de la mormântul Andreei Cuciuc. Ce a apărut în cimitir, la câteva ore...
Momentul în care un munte se prăbuşeşte şi un zăcământ de cupru iese la suprafață
„Pentru prima dată în istorie”, Ucraina a lovit o instalație militară de pe teritoriul Rusiei...
Fiii lui Prigoană riscă dosar penal!! Adriana Bahmuțeanu a aflat că băieții ei riscă să...
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: cum...
Ninsori în aproape toată ţara începând de joi. La Bucureşti vom avea parte de zăpadă...
Igor Cuciuc își urlă neputința: Andreea, întoarce-te acasă! Durere sfâșietoare
Prețurile au sărit în aer la Târgul de Crăciun din Craiova! Cât a ajuns să...
Avem testamentul lui Silviu Prigoană. Ce primesc Adriana Bahmuțeanu și celelalte foste soții
Rovinieta NU se mai plătește înaintea efectuării călătoriei. Legea a intrat în vigoare
Începe licitaţia pentru construcţia celui mai dificil lot al secţiunii montane a A8. Anunţul ministrului...
Structura IMENSĂ găsită pe fața ASCUNSĂ a Lunii
Certificat obligatoriu de la 1 decembrie. Anunț pentru românii cu mașini second-hand
Locul din România lăsat cu blestem. Cine îl vizitează are parte de minuni şi tămăduire
Ce diagnostic a primit Florin Niță după accidentarea de la meciul România – Cipru. Portarul...
"Tata, nu!" Ultima discuție pe care Igor Cuciuc a avut-o cu Andreea, chiar înainte de...
VIDEO Daniela Iliescu este gravidă cu al doilea copil! Culiță Sterp și partenera lui au...
Charles Dumont, compozitor pentru Edith Piaf, a murit la 95 de ani
BANCUL ZILEI. Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
Un program revoluționar de Inteligență Artificială „citește” genele tumorilor dintr-o simplă imagine