Gluma lui Hollande: Franței și SUA „nu le-a fost întotdeauna ușor” să fie aliate

Hollande a fost primit cu mult fast de către secretarul de Stat american John Kerry, francofon și francofil, și de către vicepreședintele Joe Biden, pentru un prânz oficial la Departamentul de Stat.

Actualul șef al diplomației americane a ținut un toast, alternând limbile franceză și engleză, pentru „prietenia și alianța deosebită” care leagă Parisul și Washingtoul de „peste 230 de ani”.

Președintele francez a spus câteva cuvinte în engleză, înainte de răspunde în franceză că „Franța este aliatul Statelor Unite”, iar „Statele Unite sunt aliatul Franței”.

Apoi el a spus zâmbind că „nu întotdeauna este ușor să ai un aliat ca Franța, dar nici pentru Franța să aibă drept aliat Statele Unite”.

„Dar acest fapt face prietenia noastră și mai deosebită, deoarece ea se bazează pe independență, suveranitate și respect” reciproc, a adăugat Hollande, fără să amintească divergențele și conflictele care au marcat relațiile franco-americane, în special în cazul războiului din Irak, în urmă cu zece ani.

Înainte de masa de prânz la Departamentul de Stat, președintele american Barack Obama și Hollande și-au exprimat pozițiile cu privire la subiecte geopolitice și economice.

Numindu-se unul pe celălalt „François” și „Barack”, cei doi președinți au ținut o lungă conferință de presă dupș două ore de discuții în Biroul Oval.