17:05Echipa de scufundători din Marina militară thailandeză urează tuturor noaptea bună și vise frumoase, semn că prima parte a operațiunii de salvare a fost un succes.
17:00 Șeful operațiunii de salvare a anunțat într-o conferință de presă că numărul exact al copiilor salvați până în acel moment este de 4. Ceilalți 9 sunt încă în interiorul peșterii, iar operațiunea a fost suspendată pentru 10 ore, din cauză că salvatorii au epuizat rezervele de oxigen. Toți cei patru copii se află în spitalul din Chiang Rai. La operațiunea de astăzi au participat 90 de scufundători: 40 thailandezi și 50 străini.
#ThamLuangRescue has been very smooth today. 4 of 13 came out. 9 remain inside cave complex. It took just over 2 mins for rescue cars to deliver them to helicopters. Boys were selected to come out based on their health assessment: Mission chief Narongsak https://t.co/Nz93mYEwJj pic.twitter.com/AHrFSG6YCg
— Pichayada P. (@PichayadaCNA) July 8, 2018
16:30Este anunțată o conferință de presă a guvernatorului provinciei Chiang Rai Narongsak Osottanakorn, care conduce operațiunea de salvare pentru ora 17:00 (ora României, 21:00, ora locală). El va oferi ultimele detalii oficiale.
The governor is supposed to give a press conference in about 30mins about the ongoing operations
— Florian Witulski (@vaitor) July 8, 2018
Cine trebuie să fie evacuat primul? Salvatorii aveau de ales între cel mai în putere, ca să poată evalua cel mai bun timp pentru evacuarea unui copil sau cel mai slăbit, ca să nu riște nimic. Jurnalistul Florian Bitluski, care lucrează în Bangkok, scrie că până la urmă, medicul australian a decis să-l scoată primul pe cel mai slăbit dintrre copii. Acesta a primit primul ajutor de la echipele medicale aflate la intrarea peșterii, apoi a fost dus urgent la spital. La ora 15:50doi copii fuseseră deja scoși din peșteră și alți doi ajunseseră în ultima zonă, de unde pot ieși pe jos.
Australian doctor inside the cave decided to bring out the weakest kids first as cave conditions have been the best in days.
— Florian Witulski (@vaitor) July 8, 2018
Salvarea celor 13 tineri din peștera inundată este urmărită pe tot globul. Mesajele de încurajare pe Facebook sau twitter, cu haștagul #ThaiCaveRescue curg pe timeline. „Cât curaj și câtă forță psihică la acești puști,” scrie Patricia din Franța, într-un mesaj pe twitter. „Incredibil! Și părinții lor… în toate aceste zile… Și mult respect pentru salvatorii care au făcut totul să-i scoată de acolo!”
Mais quel courage et quel mental ont ces gamins c’est incroyable et leurs parents depuis tout ces jours ðŸ‘👠et un énorme respect aussi à tout les secouristes qui ont mit tout en oeuvre pour les sortir de là Respect à eux ðŸ‘🙠#ThaiCaveRescue #Thailande
— patricia (@joliyeuxverts) July 8, 2018
15:30 GeneralulKongcheep Tantrawanitanunță că alți patru copii au ajuns in ultima cameră a peșterii, de unde vor ieși pe jos la suprafață.
#ThaiCaveRescue 13:29
Lieutenant-General Kongcheep Tantrawanit has said another 4 of the boys are expected to walk out „shortly”.They are currently at the divers’ „base camp”
„4 boys have reached chamber three and will walk out of the cave shortly,” he said, according to AFP.
— A Space Cadet (@CeriSpace) July 8, 2018
15:20Alte patru ambulanțe au fost chemate la gura peșterii.
Ambulance going up. Fourth I”ve seen in this short amount of time. pic.twitter.com/ADl47EHYCg
— Helier Cheung (@HelierCheung) July 8, 2018
15:14Jurnaliștii au fotografiat un elicopter care i-a preluat pe cei doi băieți, pentru a-i duce la spitalul din
A helicopter flies from #ThamLuang cave complex towards Chiang Rai’s city centre following reports of first two boys successfully evacuated. They’ll be sent to a hospital for medical care https://t.co/Nz93mYEwJj pic.twitter.com/WVRlAFlSMX
— Pichayada P. (@PichayadaCNA) July 8, 2018
Video cu trecerea celei de-a doua ambulanțe care a plecat de la intrarea în peșteră.
A second ambulance has just come out pic.twitter.com/RE25TVNWMs
— Helier Cheung (@HelierCheung) July 8, 2018
15:00Două ambulanțe cu sirenele pornite au trecut în viteză pe lângă grupul de jurnaliștii și îi duc la spitalul din Chiang Rai pe primii doi copii salvați.
Ambulance just left with sirens pic.twitter.com/KUJi7nBUaE
— Helier Cheung (@HelierCheung) July 8, 2018
14:15Un al treilea copil a ajuns în siguranță la echipele de medici de la intrarea în peșteră.
Updates by Spring News:
✅ 5:37pm First boy emerged from cave & taken to the field hospital
✅ 5:50pm Second boy emerged from cave & taken to the field hospital
✅ 6:06pm Third boy emerged from the cave & medics are attending him#ThamLuang #ถ้ำหลวง #Thailand #ThaiCaveRescue pic.twitter.com/XDAlmy0JKS— Richard Barrow in Thailand (@RichardBarrow) July 8, 2018
14:10 Primii DOI COPII au fost SCOȘI DIN PEȘTERĂși vor fi trimiși la spital, anunță autoritățile thaliandeze.
Avid de publicitate ca întotdeauna, miliardarul Elon Musk a preluat din zbor drama copiilor din Thailanda și ar fi trimis în zonă o echipă de experți. Soluțiile propuse de Musk sunt spectaculoase, dar total lipsite de realism și imposibil de pus în practică în acest caz. El propune construirea unui mic submarin cu ajutorul căruia copiii să traverseze zonele inundate ale peșterii sau introducerea unui tub din polietilenă, prin care să alunece afară cei 13 tineri.
Got more great feedback from Thailand. Primary path is basically a tiny, kid-size submarine using the liquid oxygen transfer tube of Falcon rocket as hull. Light enough to be carried by 2 divers, small enough to get through narrow gaps. Extremely robust.
— Elon Musk (@elonmusk) July 7, 2018
Un rol esențial în operațiunea de salvare îl are medicul australian Richard Harris, un anestezist din Adelaide, considerat unul dintre cei mai buni specialiști din lume în situații de acest gen. El este cel care a verificat starea de sănătate a copiilor și a confirmat că operațiunea poate începe. „De peste 30 de ani face scufundări și explorează peșteri din Asia și Australia,” spune despre el David Strike, un alt expert în scufundări. „Este expert în medicina de urgență și m-a uimit adesea prin calmul și precizia deciziilor pe care le-a luat în situații critice.”
The #Australian doctor playing a key role in Thai cave rescue#ThamLuangCave #ThamLuangRescue #ThamLuang #ถ้ำหลวง #Thailandcave #Thailand@smh https://t.co/sc9kda0hac
— Global News Thailand 🇹🇠(@GlobalNewsTH) July 8, 2018
Potrivit corespondenților BBC, în nordul Thailandei a început să plouă. În aproximativ 6 ore, salvatorii ar trebui să reușească să aducă la suprafață primul dintre cei 12 copii blocați în peșteră. Fiecare copil va fi condus spre ieșire de câte doi scafandri profesioniști. Pe traseu, în câteva puncte de control, îi așteaptă medicii care vor verifica dacă pot continua drumul spre ieșire.
Thai cave rescue: „War against water” has begun as monsoon rains hit Tham Luang
Follow live updates: https://t.co/x6vvncsUoh pic.twitter.com/rgCqEhq0L5
— BBC News (World) (@BBCWorld) July 8, 2018
Iată cum sunt aduse în interiorul peșterii mâncarea și apa pentru copii și salvatori.
here they”re passing food toward the interior of the cave for the boys. pic.twitter.com/YzkkmvmLCB
— Jacob Goldberg (@yayqe) July 8, 2018
12:30Au trecut 6 ore de când echipa de salvatori a intrat în peștera Tham Luang și se presupune că au ajuns la cei 13 tineri. Ar trebui să înceapă evacuarea primului copil.
It”s just past 4pm in Thailand and the #thamluang #thaicaverescue has been underway for about six hours – approximately how long it takes to get from the cave entrance to the boys. So, in theory, rescuers should have arrived by now and the evacuation may already be underway 🤞
— James Massola (@jamesmassola) July 8, 2018
Salvatorii au la dispoziție doar trei, maximum patru zile pentru a-i scoate pe copii din peșteră. În a doua parte a săptămânii viitoare, sunt prognozate puternice ploi musonice care vor ridica nivelul apei freatice și ar putea inunda secțiunea de peșteră în care s-au refugiat copiii. „Astăzi și în următoarele 3-4 zile, condițiile sunt perfecte pentru intervenție,” a precizatNarongsak Osottanakorn, guvernatorul provinciei Chiang Rai. „Nivelul apei e scăzut, iar vremea și starea de sănătate a copiilor sunt încă bune. trebuie să profităm de această conjunctură favorabilă.
LATEST update: 18 divers are inside the cave, 26 more international divers will join them in a few hours, in what is being considered a very dangerous operation. #ThaiCaveRescue #ThamLuang #Thailand #CaveRescue pic.twitter.com/RYK79gUQr2
— #Thinker 🌀 (@areta) July 8, 2018
Poate părea paradoxal pentru o țară înconjurată de mări și ocean, dar nici unul dintre cei 12 copii nu știe să înoate. Culmea! Părinții din țările Asiei de Sud-est consideră că e mai bine așa, pentru că – dacă ar ști să înoate – copiii lor s-ar aventura mai des în valuri și… s-ar îneca. Doar 20% din locuitorii țărilor asiatice mai puțin dezvoltate știu să înoate, chiar dacă practică meserii cum ar fi cea de marinar sau pescar. În consecință, statisticile arată că înecul este cauza principală a morților accidentale printre copiii sub 15 ani din Thailanda, unde – în medie – 4 copii se îneacă zilnic.
Dramatic rescue Op began to rescue 12 boys & coach from flooded #ThamLuangCave. Lets Pray All Boys, Coach & Rescuers come out safely 🙠! https://t.co/jwRFx7CYgM#SriLanka #ThailandCaveRescue #ThaiCaveRescue #LKA pic.twitter.com/bkCbN20MpS
— Sri Lanka Tweet 🇱🇰 (@SriLankaTweet) July 8, 2018
Potrivit estimărilor echipei de salvare, va dura cel puțin două zile până când toții copiii vor fi scoși din peșteră. Primul dintre ei ar putea fi adus la suprafață în această seară (21:00,ora locală, 19:00, ora României). Din informațiile oficiale, se pare că pomparea apei din peșteră a dat rezultate și nivelul a scăzut.
#UPDATE Area around cave evacuated for rescue operation of trapped boys, AFP reports citing Thai officials #ThaiCaveRescue pic.twitter.com/Kqv8Ehve21
— CGTN (@CGTNOfficial) July 8, 2018
Un videoclip postat marți pe Facebook de Marina regală thailandeză arată cum medicul care a ajuns la cei 13 copii le oblojește rănile și îi încurajează.
Unul din motivele pentru care salvatorii s-au grăbit să înceapă operațiunea de salvare este scăderea la 15% a nivelului de oxigen din aerul pe care îl respiră copiii. În mod normal, aerul respirat de oameni conține 21% oxigen. Potrivit specialiștilor, scăderea acestui nivel provoacă durere de cap, amețeli și afectează capacitatea creierului de a prelucra informațiile. Cu aceste probleme se confruntă alpiniștii la altitudini mari. Totuși unii specialiști apreciază că acest pericol nu ar fi atât de mare, deoarece la starea copiilor contribuie mai mulți factori. În avantajul copiilor este că se află sub nivelul mării, iar presiunea atmosferică este redusă.
The oxygen level in the boys” cavern in the flooded Tham Luang Cave is 15 percent and falling, a cause for real concern https://t.co/Lm7Z3zjMcq
— New York Times World (@nytimesworld) July 6, 2018
Întreg mapamondul urmărește cu emoție soarta celor 12 tineri fotbaliști thailandezi și a antrenorului lor și le transmit mesaje de încurajare prin rețelele de socializare.
Good luck boys. We are praying for you #ThaiCaveRescue pic.twitter.com/u5XJypheOQ
— eleni chrysostomides (@elenichrysos) July 7, 2018
06:10Echipa de salvatori a intrat în peștera Tham Luang. Sunt 5 scafandrithailandezi și 13 din forțele speciale americane sau britanice. Pentru a vă face o impresie despre dimensiunile peșterii, iată o imagine a intrării.
For those who are wondering how big the #ThamLuang cave is. This is just the entrance which the water level was very high, muddy and rapid on previous days. #ถ้ำหลวง pic.twitter.com/ZoHeLBDRhX
— UNKNOWN 🇹🇠ピーãƒãƒ¼ (@pandicorn1902) July 2, 2018
AFP a realizat o schemă simplificată care arată cum va decurge operațiunea de salvare. Copiii vor fi ajutați să parcurgă, unul câte unul, tunelul până la ieșirea din peșteră. Sunt trei pasaje inundate. Pe primul, copiii îl vor traversa însoțiți de câte un scafandru din forțele speciale, dar următoarele două vor trebui să le parcurgă singuri. Cea mai dificilă porțiune este ultima înainte de ieșire, complet inundată, cu o lungime de 30 de metri și în care există locuri care nu pot fi traversate cu butelia de oxigen în spate.
Măsti speciale de scufundare pentru copii au fost aduse pentru operațiunea de salvare.
#UPDATE Child-size diving masks are ready to be used in the rescue of the trapped boys in the #Thai cave, according to local rescue team #ThaiCaveRescue pic.twitter.com/VZ1NoELyLh
— CGTN (@CGTNOfficial) July 8, 2018
Principalele obstacole pe care trebuie să le depășească salvatorii sunt explicate într-un scurt videoclip realizat de Channel News Asia. Scafandrii vor trebui să scoată copiii unul câte unul, traversând cele două porțiuni ale tunelului de ieșire din peșteră inundate cu apă și noroi, unde vizibilitatea este aproape zero și curenții puternici îi izbesc de pereți. Vor trebui să îi ajute să se strecoare prin crevase înguste, dimensiunile celei mai mici fiind de 72 de centimetri / 38 de centimetri. Aproximativ 6 ore estimează ei că au nevoie pentru scoaterea fiecărui copil.
06:00Salvarea a început la ora locală 10:00, a anunțatNarongsak Osottanakorn, guvernatorul provinciei Chiang Rai, care conduce operațiunea. Toată lumea care se afla în fața peșterii a fost evacuată. Au rămas doar salvatorii, medicii și forțele de ordine. Centrul de presă a fost mutat la 3 kilometri distanță de intrare. Corespondentul CNN Matt Rivers arată condițiile în care lucrau jurnaliștii până acum.
Update: Media center being relocated 3km away. Divers arriving on site. Rescue attempt appears imminent, though not yet confirmed. Even once this starts, it would presumably be hours and hours before first boy could make it out. #ThaiCave pic.twitter.com/wC7j8URam5
— Matt Rivers (@MattRiversCNN) July 8, 2018
04:00 Echipele de salvare se pregătesc de intervenție. Scafandrii din Marina militară thailandeză sunt sprijiniți de celebrii scufundători SEALS ai Armatei americane și de cei britanici, precum și de alți specialiști în astfel de intervenții din mai multe țări. „ÎMPREUNĂ… Ne-am unit forțele cu echipele internaționale ca să aducem mistreții acasă. Hooyah ! 8 iulie 2561″ este ultimul mesaj postat pe contul de Facebook al Thai Navy Seals, care indică începerea operațiunii. Echipa de fotbal din care fac parte cei 12 copii se numește Mistreții Sălbatici
03:00Mai multe ambulanțe au fost aduse lângă intrarea în peșteră, semn că ziua cea mare a sosit.
Update: Ambulances have arrived at the Thai cave site. „If the rescue hasn’t begun already, it will be imminent,” our reporter there said. #ThaiCaveRescue https://t.co/LRBop49GRp pic.twitter.com/vDVPJkiuHH
— ABC News (@abcnews) July 8, 2018