Inculpații în dosarul atentatelor din 11 septembrie cer renunțarea la pedeapsa cu moartea

Avocații celor cinci acuzați de comiterea atentatelor din 11 septembrie au cerut marți renunțarea la pedeapsa cu moartea, făcând trimitere la Convenția ONU împotriva torturii, care condamnă relele tratatemente suferite de clienții lor în timp ce erau deținuți în închisori secrete, relatează AFP.

„Aveți puterea să renunțați la pedeapsa cu moartea sau să abandondați capetele de acuzare, din cauza tuturor obstacolelor cu care ne-am confruntat în acest caz”, a pledat avocatul Walter Ruiz, în fața judecătorului militar, la începutul unei noi serii de audieri preliminare la Guantanamo.

Avocatul a adăugat că sauditul Mustafa al-Hawsawi, acuzatul pe care îl reprezintă, „are drepturi conferite de Convenția împotriva torturii”, după ce a fost supus la rele tratamente într-o închisoare secretă a CIA.

Un alt avocat, Jason Wright, a declarat că Khalid Sheikh Mohammed, presupusul organizator al atentatelor, a fost supus, la rândul său, „la 183 de sesiuni de simulare a înecului”.

Însă judecătorul James Pohl i-a întrerupt, anunțând că relele tratamente pe care cei cinci acuzați le-ar fi îndurat în închisori secrete ale CIA, înainte de a fi transferați la Guantanamo, în septembrie 2006, constituie informații strict secrete și vor fi abordate cu ușile închise.

Cei cinci acuzați de comiterea atentatelor din 11 septembrie riscă pedeapsa cu moartea pentru uciderea a 2.976 de persoane. Procesul lor nu va începe mai devreme de sfârșitul anului 2014.

– Test pentru tribunalele militare de excepție

Unul după altul, avocații au apreciat că o decizie a judecătorului care ar proteja faptele petrecute în timpul detenției în închisorile secrete ale CIA „va încălca Convenția împotriva torturii”.

Convenția ONU împotriva torturii a intrat în vigoare în 1987 și a fost ratificată de Statele Unite șapte ani mai târziu.

Prin urmare, apărarea a cerut ca textul Convenției să fie aplicat „în mod integral” de către tribunalele militare de excepție de la Guantanamo.

„Unele aspecte cer o anumită cunoaștere a dreptului internațional”, a declarat James Connell, avocatul acuzatului Ammar al-Baluchi, nepotul lui Khalid Sheikh Mohammed.

În opinia avocatului James Harrington, aplicarea Convenția ONU împotriva torturii va reprezenta un test pentru tribunalele militare de excepție, „privite (deja) cu suspiciune în întreaga lume”.

Argumentele acuzării vor fi prezentate în cursul după-amiezii.