Procurorul fusese internat la un spital din Buenos Aires din cauza unei infecții. Maza s-a simțit rău în timp ce participa la o întrevedere oficială, iar medicii au recomandat internarea sa de urgență. Surse oficiale din cadrul Ministerului Public, citate de El Mundo, au declarat că procurorul a murit din cauza unei insuficiențe renale acute. Acesta ar fi suferit de diabet și chiar dacă starea sa de sănătate era gravă, viața nu îi era pusă în pericol. Cu toate acestea, infecția s-a agravat, astfel încât a ajuns într-o formă generalizată și i-a provocat decesul.
„A murit Procurorul General al Spaniei, José Manuel Maza MartÃn. Toată recunoștința și recunoașterea mea pentru o viață de muncă în slujba statului. Condoleanțe sincere familiei, prietenilor și tovarășilor. Odihnească-se în pace”, a scris Mariano Rajoy pe Twitter.
Ha fallecido el Fiscal General del Estado, José Manuel Maza MartÃn. Mi reconocimiento y agradecimiento por una vida de trabajo al servicio del Estado. Mi sentido pésame a su familia, amigos y compañeros. Descanse en Paz. MR
— Mariano Rajoy Brey (@marianorajoy) November 18, 2017