„Aceasta este o insultă macabră, insensibilă și de neconceput la adresa unor victime ale unor catastrofe naturale”, a spus avocatul Mario Cicchetti pentru agenția italiană locală ANSA, după ce a înaintat plângerea , în numele consiliului local din Amatrice, informează revista „Time”.
Desenul numit „Earthquake Italian style” („Cutremur în stil italian”) a fost criticată de italieni din cauza reprezentării victimelor care se aflau atunci în orașul faimos pentru că a dat numele faimoaselor paste cu roșii Amatriciana. În caricatură, victimele tragediei sunt etichetate drept feluri de mâncare specific italiene: o femeie rănită este numită „Penne au gratin”, chiar lângă inscripția „lasagna” sub care au fost desenate picioarele unor oameni ieșind de sub dărâmăturile unei clădiri. Publicația „Charlie Hebdo” a răspuns constroverselor prin publicarea pe pagina de Facebook a unui mesaj: „Italieni, nu Charlie Hebdo v-a construit casele, ci mafia!”.
Aproape 300 de oameni au murit în cutremurul care a avut loc în luna august în regiunea centrală a Munților Apenini din Italia. Alte mii de persoane au rămas fără case și mai multe orașe au fost afectate, cel mai grav localitatea Amatrice, care s-a aflat cel mai aproape de epicentrul cutremurului.