Statele Unite dau asigurări că vor face „tot ce e necesar” pentru a asigura securitatea translatorilor afgani

Statele Unite vor face „tot ce e necesar” pentru a asigura securitatea translatorilor afgani în contextul retragerii trupelor aliate din această țară.

Anunțul a fost făcut de șeful Statului Major de la Washington, generalul Mark Milley, în contextul în care peste jumătate dintre militarii americani au părăsit Afganistanul, în avans față de termenul stabilit, informează site-ul agenției Agerpres, care citează AFP.

Afganii care au lucrat până în prezent ca translatori pentru trupele americane sau NATO din această țară se tem că ar putea deveni ținta talibanilor după retragerea trupelor străine din Afganistan.

Aceasta în contextul în care, în ultimii 20 de ani, aproximativ 300.000 de civili afgani au lucrat pentru forțele americane sau NATO.

Printre ei se numără și câteva mii de translatori, care se tem acum pentru viața lor și fac tot posibilul pentru a obține o viză care să le permită să emigreze în Statele Unite

SOCIAL Orașele din România în care se găsesc cele mai scumpe locuințe, în decembrie 2025. Zonele în care prețurile au ajuns și la 5.000 de euro/mp util

18:12

EXTERNE Noile camere radar fac ravagii printre șoferi. Câte amenzi s-au dat în doar o zi

18:05

Iar în acest context, Departamentul american de Stat a fost însărcinat să le acorde vize afganilor care au colaborat cu forțele aliate, mai ales translatorilor. Milley a descris acordarea de vize acestor persoane ca fiind o „datorie morală” a Statelor Unite.

„Vă pot asigura că guvernul american va face tot ce este necesar pentru a asigura securitatea şi protecţia celor care au cooperat cu noi timp de două decenii”, a spus oficialul.

De altfel, poziția a fost susținută și de secretarul Apărării, Lloyd Austin.

Potrivit ambasadei americane la Kabul, aproximativ 18.000 de afgani aşteaptă în continuare procesarea cererii lor de viză.

Sute de translatori, uciși de talibani

Din 2016 și până în prezent, aproximativ 300 de translatori afgani și-au pierdut viața în urma atacurilor talibanilor.

Secretarul american de Stat, Antony Blinken, a declarat recent că Statele Unite își propun să le ofere ajutor translatorilor și celorlalți civili afgani care au lucrat alături de forțele aliate.

La finalul anului trecut, Congresul a suplimentat cu 4.000 numărul de vize incluse în program.

Astfel, numărul total al afganilor și rudelor acestora care pot emigra în SUA a ajuns la 26.500. Jumătate dintre aceste vize au fost deja acordate, iar alte aproximativ 18.000 sunt în procesare. În principiu, procesul de acordare a vizelor SUA durează peste 3 ani.