Poliția de Frontieră a Ucrainei nu poate înregistra în Uniunea Europeană, ca marcă înregistrată, fraza „navă de război rusească, du-te dracului”, deoarece este un slogan politic, a decis miercuri Tribunalul General al Uniunii.
Expresia vine de la începutul invaziei Ucrainei de către Rusia, când ofițerii ruși de pe nava amiral „Moscova” a Flotei ruse din Marea Neagră au transmis prin radio un mesaj militarilor ucraineni staționați pe Insula Serpilor și le-au ordonat să se predea sau să moară.
În replică, militarii staționați pe insulă au răspuns „navă de război rusească, du-te dracului!”, expresie care a devenit un adevărat slogan național în acea perioadă.
Replica a început să apară pe panouri publicitare, tricouri, căni sau chiar pe timbre poștale, informează Reuters.
Deși inițial s-a crezut că grănicerii ucraineni au fost uciși, Marina ucraineană anunța câteva zile mai târziu că ei au fost prizonieri. Ulterior au fost eliberați în urma unui schimb de prizonieri și decorați personal de președintele Volodimir Zelenski.
Instanța din Luxemburg a menținut astfel decizia unei instanțe inferioare.
„Tribunalul a observat că un însemn este incapabil să întrunească funcția esențială a unei mărci înregistrate dacă consumatorul mediu nu percepe, în prezența sa, indicarea originii bunurilor sau serviciilor, ci doar un mesaj politic”, se arată în decizia instanței.
Marina Rusă a abandonat în cele din urmă Insula Șerpilor în iunie 2022 în pretinsul „semn de bunăvoință” al Moscovei, pe larg ironizat de forțele armate ucrainene în lunile care au urmat.
Un purtător de cuvânt al Poliției ucrainene de Frontieră a declarat că Ucraina a dorit să înregistreze marca pentru a preveni folosirea sa necorespunzătoare și manipularea expresiei. Decizia a fost nefericită, dar „trebuie să o acceptăm”, a spus purtătorul de cuvânt Andriy Demchenko.
„Cu toate acestea, vă pot asigura că Serviciul Național de Grăniceri al Ucrainei va continua să lucreze pentru a preveni eventualele manipulări în jurul acestei expresii. Trebuie să păstrăm simbolurile care demonstrează eroismul și curajul apărătorilor ucraineni, inclusiv al polițiștilor de frontieră, care sunt un parte integrantă a Forțelor de Apărare ucrainene”, a spus el.
FOTO | Ucraina va avea un nou timbru poştal numit „Navă rusă, du-te naibii!”