Potrivit postului, ancheta vizează să stabilească dacă fostul membru SEAL din cadrul Team Six a dezvăluit informații clasificate în carte.
Bissonnette se așteaptă ca toți banii încasați din vânzarea cărții să ajungă la Departamentul Apărării, din cauza încălcării regulii care prevede ca Pentagonul să revizuiască, înainte de publicare, cărți scrise de către foști militari, potrivit unei surse apropiate negocierilor autorului privind încasările.
Osama ben Laden era deja mort, împușcat cu un glonț în cap, în momentul în care militari Navy SEAL au intrat în camera sa, dezvăluie el în carte.
„No Easy Day” (O zi dificilă), a cărei publicare a fost devansată de la 11 la 4 septembrie și care nu a fost supusă aprobării autorităților militare, contrazice anumite aspecte ale raportului misiunii prezentat de către administrația americană.
Sub pseudonimul Mark Oewn, Bissonnette povestește ultimele clipe ale vieții lui ben Laden care s-au scurs în momentul în care, urmând un alt militar Navy SEAL – forțe speciale de elită din cadrul Marinei Statelor Unite -, urcă scările reședinței din Abbottabad (Pakistan) către camera fostului șef al rețelei teroriste Al-Qaida.
„Eram la mai puțin de cinci pași de palier, când am auzit focuri de armă trase cu un amortizor. Poc, poc”, scrie el. Colegul care se afla înainte, în casa scărilor, a deschis focul.
„Nu puteam să îmi dau seama, din locul în care mă aflam, dacă focurile de armă și-au atins ținta sau nu. Bărbatul a dispărut în camera întunecată”, continuă el.
Povestea contrazice ultimele momente din viața lui ben Laden așa cum au fost prezentate de către oficiali americani din domeniul apărării și informațiilor, după raidul din noaptea de 1 spre 2 mai 2011.
Inițial aceștia din urmă au afirmat că șeful Al-Qaida a fost ucis în timp ce încerca să opună rezistență, iar ulterior că acesta nu s-a predat imediat și că a fost împușcat cu un glonț în cap, în camera sa.
Anumite publicații americane au afirmat, pe de altă parte, că ben Laden a fost atins de un glonț la nivelul pieptului.
Pe de altă parte, Osama ben Laden nu a fost împușcat de membri ai unui comando Navy SEAL, ci s-a sinucis detonând o centură de explozivi, a declarat pentru Gulf News Nabeel Naeem Abdul Fattah, o fostă gardă de corp a liderului rețelei teroriste Al-Qaida.
Primii trei militari care au ajuns la ultimul etaj al casei, unde se presupunea că se află dormitorul lui ben Laden, au fost „conducătorul echipei de asalt”, „lunetistul”, al cărui profil a fost pezentat de revista Esquire, și Bissonnette, care a prezentat o versiune în bestsellerul No Easy Day, semnat cu pseudonimul Mark Owen.
Toate cele trei versiuni prezentate anterior celei a gărzii de corp sunt în acord. Lunetistul a declarat pentru Esquire că ben Laden a scos capul pe ușa dormitorului, iar conducătorul echipei a tras spre el și l-a ratat sau rănit ușor, după care a ucis două femei aflate în apropiere. Lunetistul afirmă că a intrat singur, în fugă, în cameră, unde l-a găsit pe ben Laden ascunzându-se după una dintre soțiile sale, posibil folosind-o ca scut uman. Văzând un pistol „la îndemână”, el l-a împușcat pe islamist de două ori în cap.
Altă versiune a apărut în martie, potrivit căreia conducătorul echipei de asalt a tras și l-a rănit grav. Un analist CNN în domeniul securității Peter Bergen a declarat că șeful echipei a sărit, atunci, pe două femei aflate în apropiere, pentru a „absorbi explozia”, în cazul în care acestea purtau veste cu explozivi. Ulterior, în dormitorul lui ben Laden au intrat încă doi membri SEAL care, văzând că este rănit mortal, l-au ucis. Această versiune este asemănătoarei cele prezentate în No Easy Day, în care Bissonnette afirmă că fost unul dintre primii care a intrat în cameră, l-a văzut pe ben Laden rănit mortal și l-a „terminat”, în timp ce era întins pe podea.