Pentru a crea noul limbaj, Lang a lucrat invers, împotriva tendintei generale de a crea un lexicon natural. Ea a început prin reducerea și consolidarea specificului în general. Economia acestei limbi se realizează reducând gândirea simbolică la elementele sale de bază, fuzionând concepte conexe, iar cuvintele îndeplinesc mai multe funcții în vorbire.

 

O persoană are nevoie doar de 30 de ore pentru a o învăța Toki Pona. Această ușurință de a învățare, o face ideală pentru a putea fi folosită ca  limbă internațională, care ar putea conecta milioane de oameni de pe tot globul.

 

Ce este o mașină? se întreabă Sonja Lang. „Ai putea spune că o mașină este un spațiu ce este folosit pentru deplasare. Asta ar fi tomo tawa”, spune ea. „Totuși, dacă ești lovit de o mașină, asta s-ar putea traduce altfel, un obiect dur m-a lovit, kiwen utala.”, completează Lang.