Cuvintele „sexting” și „milf”au ajuns în dicționar

Mai mult, pentru a reflecta noile realități din secolul 21, Chambers a modificat definiția termenului „căsătorie”, care nu mai reflectă acum doar uniunea dintre un bărbat și o femeie, ci include și căsătoriile între persoane de același sex: „Ceremonia, actul sau contractul prin care două persoane devin căsătorite”. 

„Sexting” este un termen folosit pentru schimbul, în general prin mijloace electronice mobile, de mesaje cu caracter sexual. „Friends with benefits” se referă la doi prieteni care au și o relație sexuală.

În noua ediție Chambers a fost inclusă și fraza „date night”, care se referă la un cuplu căsătorit care are copii și iese în oraș fără aceștia.

Nu în ultimul rând, ultima ediție a dicționarului include și termenii „milf”, folosit pentru a descrie mame foarte atractive, și „yolo”, prescurtarea de la „you only live once” („trad. – „trăiești doar o dată”), folosită în special pe site-urile de meme-uri.

Prima ediție a Chambers Dictionary a fost publicată în 1872. Dicționarul este cunoscut pentru faptul că include și termeni mai neobișnuiți.