Autorii unui manual auxiliar pentru elevii de clasa I din România au făcut o greșeală gravă de conținut, „rebotezând” una dintre cele mai mari personalități.
Astfel, în volumul „Să dezlegăm tainele Abecedarului”, de Carmen Iordăchescu, publicat în anul 2004 de Editura Carminis, scrie că operele „Masa Tăcerii” și „Poarta Sărtului” aparțin sculptorului Nicolae Brâncuși, și nu Constantin Brâncuși, așa cum este corect.
Eroarea a fost sesizată de un părinte, care a povestit pentru ProTv că a reușit cu greu să își convingă fiul că informația din carte este greșită.
„La școala la care învață copilul meu, părinții elevilor de clasa I au fost obligați să cumpere această carte, întrucât este folosită atât la ore, cât și la temele pentru acasă”, a scris acesta. „Abia am reușit să-mi conving copilul că este o greșeală. Este la vârsta la care crede tot ce învață la școală. >. Cu atât mai mult manualul!”, a adăugat părintele.