Inna înjură de câteva zile pe toate radiourile și posturile TV din România. Ce înseamnă de fapt „POHUI”. VIDEO

Inna înjură de câteva zile pe toate radiourile și posturile TV din România. Ce înseamnă de fapt „POHUI. VIDEO
Publicat: 16/03/2013, 12:26
Actualizat: 03/10/2015, 05:01

Inna a surprins pe toată lumea cu noua ei piesă, „P.O.H.U.I”, în colaborare cu moldovenii de la Carla’s Dreams, însă există și contestatari ai melodiei.

Radu Sîrbu, fost component al trupei O-Zone, susține că „Pohui” este un cuvânt din argoul rusesc, care s-ar traduce în română prin „mă doare în …”.

„Nu contest că piesa Innei cu Carla’s Dreams este melodioasă, cu un mesaj original și actual, dar semnificația cuvântului ‘pohui’ este una cât se poate de urâtă și nepotrivită pentru publicul larg. Este ca și cum un artist din România ar cânta pe posturile naționale: ‘Mă doare în …’. Nu mi-aș dori ca fetița mea de șapte ani să cântre prin casă ‘Pohui tralala’. Inevitabil, în mașină sau în alte locuri publice unde se aude melodia mai sunt și copii. Nu am nimic împotrivă ca piesa să fie difuzată pe radiourile mainstream, dar măcar să se pună un bip pe ultima silabă. Inna și Carla’s Dreams ar trebui să facă ceva până nu se sesizează CNA-ul”, a scris Radu Sîrbu pe contul său de Facebook.

Varianta originală a piesei „P.O.H.U.I” aparține Carla’s Dreams, însă Inna a auzit-o, i-a plăcut foarte mult și a contactat formația. Vrând să se asigure că Inna știe ce înseamnă „pohui”, cei de la Carla’s Dreams au întrebat-o, iar ea le-a răspuns: „Astăzi mi-e pohui de tot”.

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Un instalator austriac a găsit o comoară de 2,3 milioane de euro într-o locuință
Bianca Drăguşanu s-a dezlănţuit și… Gabi Bădălău a spus totul, după scandal: ordin de protecție?!...
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
Rusia, repetiție pentru un posibil atac nuclear. Ce sistem american poate distruge rachetele intercontinentale ale...
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22...
Un bărbat a sunat la 112 să anunțe că un hoț i-a intrat în casă....
Putin a anunțat că Rusia a lovit Ucraina cu o nouă rachetă, cu nume de...
Răsturnare de situație! Silviu Prigoană nu ar avea un testament. Cine ar fi primit toată...
Data la care intră pensiile pe card în decembrie 2024. Ce se întâmplă cu cei...
România, lovită de un al doilea val de ninsori, ploi şi viscol de joi seara....
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit: "A fost pedepsită"....
Ce se întâmplă cu pensiile românilor după ce Guvernul a rămas fără fonduri! Cu ce...
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Rovinieta NU se mai plătește înaintea efectuării călătoriei. Legea a intrat în vigoare
Cooperare între compania cehă CZ şi compania românească Transcarpat Sportours International. Puşca de asalt CZ...
Află aici ADEVĂRUL! De ce pare totul PLAT dacă Pământul e rotund?
Se schimbă permisele auto. Decizia luată la Guvern pentru șoferii români
Analiză. Locul din România în care se trăiește cel mai bine. Orașul din care toți...
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate...
"Tata, nu!" Ultima discuție pe care Igor Cuciuc a avut-o cu Andreea, chiar înainte de...
Șocul dimineții pentru Mădălin Ionescu! Câinele familiei a evadat din curte. Ce s-a întâmplat cu...
VIDEO Ce a surprins Igor Cuciuc la mormântul fiicei sale: "Puișorul nostru"
BANCUL ZILEI. Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
1 din 10 copii, victimă a violenței în primele două luni ale anului școlar