13:54
Ursul a fost împușcat cu tranchilizante, pentru a putea fi adus înapoi în rezervația de unde fugise, ajungând într-o zonă rezidențială. Ursul a intrat însă în panică și a luat-o la fugă către apele oceanului.
Pe măsură ce înainta în apă, animalul devenea însă tot mai adormit, din cauza substanțelor injectate, astfel că a apărut riscul să se înece.
Un bărbat, Adam Warwick, biolog local, i-a uimit pe toți sărind în apă să salveze ursul de la înec.
El a prins ursul de gât și a înotat cu el până la mal, de unde a fost preluat de colegii lui Adam în cupa unui excavator și dus la adăpost.