O femeie din Hawaii a fost obligată să-și scurteze numele deoarece acesta nu încăpea la rubrica dedicată din cartea de identitate, transmite Daily Mail.
Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a avut două variante de nume în actele de identitate: una cu numele de familie prescurtat pentru permisul de conducere și o alta cu numele de familie compus din 36 de caractere, lăsat în întregime pe cartea de identitate.
Femeia nu a fost mulțumită însă când a primit în această vară noua sa carte de identitate. Noul act i-a modificat numele de familie pentru a-l scurta. Întrebate cum se poate remedia situația, autoritățile i-au sugerat să-și schimbe numele de familie într-unul mai scurt.
Acum de pe ambele acte lipsește și unul dintre prenumele femeii, tot din lipsă de spațiu.