O nouă televiziune străină se va lansa în România în septembrie

Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) a acordat, marți, o licență audiovizuală prin satelit societății Cable Channels SRL, deținută de Magyar RTL din Ungaria, pentru televiziunea RTL II, care va fi lansată în luna septembrie.

Solicitarea de acordare a unei licențe audiovizuale prin satelit pentru televiziunea RTL II a fost depusă la CNA de societatea Cable Channels SRL din București, care are ca asociat unic Magyar RTL Televizio Zartkoruen Mukodo Reszvenytarsasag din Ungaria. Compania Magyar RTL din Ungaria este subsidiară a RTL Group, una dintre cele mai importante companii de media europene.

La ședința CNA a fost prezent Laszlo Daroczi, administratorul Cable Channels SRL, alături de alți reprezentanți ai societății.

POLITICĂ Ambasadorul României în Austria, Emil Hurezeanu, REFUZĂ propunerea de a candida la Preşedinţie: „Nu port pălării mai mari decât îmi permite capul”

21:43

TRAGEDIE Un avion de mici dimensiuni, cu 10 persoane la bord, s-a PRĂBUȘIT peste mai multe magazine din centrul unui oraş turistic din Brazilia

21:16

RTL II va pune accent pe producțiile proprii, majoritatea fiind realizate în Ungaria, a spus Laszlo Daroczi, precizând că televiziunea va difuza un program pentru toate vârstele.

Potrivit proiectului depus la CNA, televiziunea va fi una de nișă, axată pe divertismanet și filme, producțiile proprii reprezentând 20%, iar cele ale altor producători – 80%.

Laszlo Daroczi a mai spus că programele nu vor fi subtitrate sau dublate în limba română.

Acest lucru l-a făcut pe Mihai Mălaimare, membru al CNA, să se opună acordării licenței, remarcând în timpul discuțiilor că televiziunea RTL II ar trebui să transmită programe și în limba română sau să difuzeze numai în limba maghiară în Ungaria.

Potrivit lui Laszlo Daroczi, în România, televiziunea RTL II va fi lansată în luna septembrie, urmând să fie difuzată prin cablu și prin satelit pe rețele ale UPC, Romtelecom și ale altor cabliști mai mici.

Bugetul pentru producțiile proprii ale RTL II este estimat la 2 milioane de euro, iar cel pentru achiziția de programe – la 2,5 milioane de euro.

La acestea se adaugă cheltuieli pentru suport tehnic și logistic, pentru campanii de marketing și participarea la festivalul Peninsula de la Târgu-Mureș. În România, RTL II va mai realiza road show-uri, însă cu vedete din Ungaria.

În afară de România, televiziunea RTL II va fi difuzată prin satelit și pe teritoriile Ungariei, Slovaciei și Serbiei.

Compania Magyar RTL, care deține Cable Channels SRL și este deținută la rândul ei de grupul de televiziune RTL, este prezentă pe piața din România din 2003.

Societatea ungară mai transmite în România televiziunea RTL Klub, care se regăsește în grilele mai multor cabliști – UPC, Romtelecom și RCS&RDS, cu acesta din urmă aflându-se în prezent într-un conflict.

Întrebați de Ioan Onisei, vicepreședintele CNA, ce probleme au avut cu compania RCS&RDS, care a fost amendată de CNA pentru retransmisia RTL Klub fără acordul titularilor – Magyar RTL, reprezentanții societății au răspuns că au avut „probleme de comunicare”. „Sunteți în judecată cu ei?”, i-a mai întrebat Onisei, Daroczi răspunzând: „Ne gândim să intrăm în judecată (cu RCS&RDS, n.r.) și chiar vom intra”.

Onisei a mai spus că membrii CNA au fost dați în judecată după ce au sancționat RCS&RDS pentru difuzarea RTL Klub. Pe 24 mai, compania RCS&RDS a fost amendată de CNA, cu 30.000 de lei, din cauză că retransmitea RTL Klub din Ungaria, fără a avea acordul titularilor.

RCS&RDS difuzează în continuare RTL Klub fără acord, potrivit reprezentanților RTL Magyar.

Societatea Magyar RTL Televizio Zrt. din Budapesta, care deține RTL Klub, a reclamat la CNA, din luna martie, faptul că RCS&RDS retransmite acest canal, deși nu mai are acordul titularilor, care a expirat pe 1 iulie 2011.

RCS&RDS a susținut însă, într-un comunicat remis MEDIAFAX pe 11 mai, că a încheiat un contract în formă simplificată (contract FN din data de 29.09.2010) cu televiziunea ungară, valabil până în 2014, care îi permite să retransmită postul TV în Ungaria și teritorii cu vorbitori de maghiară și care „nu poate înceta decât tot așa cum a fost încheiat, respectiv cu acordul ambelor părți”.

Potrivit CNA, între cele două societăți a existat o înțelegere ce putea fi denunțată de oricare din părți în absența unui contract în formă lungă. Reprezentanții televiziunii maghiare au trimis la CNA confirmările de primire pentru invitațiile adresate RCS&RDS de a negocia un contract, care au rămas însă fără răspuns, astfel încât înțelegerea nu mai este valabilă, iar RCS nu mai are dreptul de a retransmite postul RTL Klub.

Pe de altă parte, tot în ședința de marți, CNA a aprobat în unanimitate prelungirea, pentru o perioadă de nouă ani, a licențelor pentru televiziunile Cool TV și Film +2, deținute tot de societatea Cable Channels SRL.

În afară de Cool TV și Film +2, societatea Cable Channels SRL deține și licențele audiovizuale ale televiziunilor Film +, Prizma, Reflektor și Series+.