Prima pagină » Magazin » Premieră pentru România. Un serial întreg, retras de la difuzare, după ce două scenariste din Turcia au câștigat un proces privind drepturi intelectuale

Premieră pentru România. Un serial întreg, retras de la difuzare, după ce două scenariste din Turcia au câștigat un proces privind drepturi intelectuale

Laura Cojocaru

Publicat: 17/01/2020, 15:14

Este pentru prima dată în România când un serial întreg este retras de la difuzare, potrivit Paginademedia.

Decizia Curții de Apel obligă Antena Group să retragă de la difuzare și să nu mai exploateze serialul Fructul Oprit.

Aycan Ece Yoren și Melek Gencoglu, două scenariste din Turcia care au lucrat în anul 2008 la scenariul telenovelei „Așk-Ä± Memnu'” („Iubire ascunsă”), inspirată din aceeași carte după care s-a realizat și serialul „Fructul oprit” au deschis acțiunea pe 30 ianuarie, la Tribunalul București, acuzând nerespectarea dreptului la proprietate intelectuală.

În prima instanță turcoaicele nu au avut câștig de cauză, dar au atacat decizia, iar instanța a admis apelul scenaristelor.

Acum turcoaicele au câștigat procesul și vor primi de la Antena Group 920 de euro, cu titlul de cheltuieli de judecată, și 4.000 de euro, cu titlul de cheltuieli de judecată în apel. De asemenea, se impune retragerea de la difuzare a serialului în cauză: „Obligă pârâta să retragă de la difuzare, respectivsă restricționeze accesul utilizatorilor la difuzarea serialului „Fructul oprit”sau orice altă comunicare publică a serialului, atât în România, cât și în străinătate, în limba română sau în orice altă limbă prin intermediul platformei on-line AntenaPlay, a site-urilor de internet sau a altor platforme online”.

Reprezentanții Antena Group au declarat anul trecut pentru Paginademedia.ro că nu au ascuns faptul că s-au inspirat dintr-un roman turcesc:

„Așa cum am precizat, la lansarea serialului „Fructul Oprit” în România, scenariul primului sezon are la bazÃ£ romanul turcesc „Așk-Ä± Memnu”, după care s-au făcut mai multe ecranizări de-a lungul timpului.

Foto: Michaela Prosan Instagram