După o cursă nebunească în care mașinile de poliție sunt de câteva ori la un pas de a provoca accidente grave, automobilul urmărit, un Chrysler 300C, este oprit.
Din mașinile poliției ies mai mulți agenți nervoși. Nu se știe de ce, dar unul dintre oamenii legii începe să lovească parbrizul mașinii oprite cu un pulan. Din păcate pentru el, sticla se dovedește a fi prea rezistentă. Un coleg sare să îl ajute și scoate din portbagaj o lopată de metal, cu care reușește să spargă, în cele din urmă, parbrizul.
În final, urmăritul este scos din mașină cum era normal, pe ușă, și arestat.