„Schimbă vorba” și codurile ANM: cum să scrie poeții despre Codul Galben?

Publicat: 30/09/2013, 22:37
Actualizat: 28/09/2018, 21:31

Emisiunea „Schimba vorba” atrage atentia, in editia de luni seara, asupra faptului ca patrimoniul cultural al Romaniei poate fi grav afectat de utilizarea codurilor ANM. In ce fel, ne explica insusi realizatorul emisiunii, Lucian Mindruta: „E simplu: poetilor, le e practic imposibil sa mai scrie despre vreme, asa cum au facut-o pe vremuri Bacovia si Eminescu. In curand, versuri nemuritoare cum ar fi „stam singur in cavou si era vant” nu vor mai putea fi intelese de elevii contemporani, iar solutia adaptarii, „stam singur in cavou si era cod galben”, pare ca are un aer prea optimist raportat la ce dorea sa spuna de fapt autorul. Intr-o situatie si mai grea se afla Eminescu, ale carui versuri nemuritoare „Ce te legeni codrule, fara ploaie, fara intensificari ale vantului cu aspect de rafala” nu mai pot fi urmarite pana la capat decat daca sunt recitate de Busu. »

Nici nunta anului nu a fost ignorata, Mindruta folosindu-se de prilej pentru a face o observatie sarcastica: „Spune ceva despre caracterul national faptul ca momentul culminant al nuntii noastre e un furt urmat de-o spaga pentru recuperarea unui obiect. Iar obiectul e o femeie!

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Noi estimări privind votul la prezidențiale. Ce arată cele mai recente date despre cum au...
Carmen Iohannis, gest neașteptat înainte de a vota. Unde a fost soția lui Klaus Iohannis...
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
Povestea controversată a primului președinte din istoria României post-comuniste. Protejat al Anei Pauker, fiul de...
Ce se întâmplase cu Gabriel Cotabiță în ultimele luni! Declarațiile făcute de soția lui cu...
Sondaj Exclusiv Antena 3 CNN. Primele date despre ce au votat românii. 29% spun că...
Ipoteză surprinzătoare a unui analist german: Racheta căzută la Dnipro nu conținea explozibili. „Este o...
Motivul pentru care Elena Ceaușescu a fost poreclită „Păsărica”. De ce i se spunea așa
Care este cea mai sănătoasă salată de vinete din România, potrivit lui Dragoș Pătraru
Un român de 100 de ani a votat la o secţie din Munchen
Breaking! Cine e polițistul care s-a împușcat în cap
O nouă taxă pentru românii care stau la bloc. Când va fi introdusă și cât...
De ce boală secretă suferea Gabriel Cotabiță! Acum s-a aflat de ce transpira excesiv. Artistul...
Amendă pentru depășirea vitezei legale cu până la 10 km/h?
Referendum local în Capitală. Prezenţa la vot în rândul bucureştenilor, aproape 30% / Mesaj pentru...
ADEVĂRUL despre România în Al Doilea Război. „Am avut norocul să...”
Decizie șoc pentru Ion ILIESCU. Înalta Curte de Justiție a hotărât definitiv
Ingredientul vechi de 4.000 de ani. Azi îl cumperi cu aditivi și conservanți. Cum îl...
Cum a apărut Ilinca Simion la o secție de votare din București. George Simion a...
Secțiile de votare din București pentru prezidențiale și referendum 2024: Cum vezi online lista și...
Oana Roman, mesaj trist despre moartea prietenilor ei, Gabriel Cotabiță și Marius Bațu. „Bucurați-vă, fraților,...
Orgoliul și mândria l-au ţinut pe Mihai Bendeac departe de Gabriel Cotabiţă: "Iartă-mă. Deși e...
BANCUL ZILEI. BULĂ: – Nevasta mea s-a îmbrăcat în polițistă și mi-a spus..
Ceaușescu la vânătoare de mufloni: „A fost un adevărat infern”