Destinatarul scrisorii nu mai este în viață și documentul a ajuns la stră-străbunica lui, Therese Pailla, în vârstă de 80 de ani.
Scrisoarea îi era adresată lui Amand Pailla, care a decedat în 1897. Therese Pailla a mărturisit că nu cunoaște foarte multe detalii despre viața rudei sale îndepărtate.
„Când eram tânără, nu am vorbit foarte mult despre familiile noastre, astfel încât nu știu multe lucruri despre străbunicii mei”, explică Pailla. „Știu însă că familia mea a părăsit nord-vestul Spaniei și s-a mutat în Trelon în 1616”.
Poșta franceză a demarat o anchetă, pentru a descoperi motivul întârzierii de 138 de ani. Scrisoarea a fost trimisă către poșta din Trelon în data de 23 ianuarie 1877 și apoi a dispărut în mod misterios.