Taxi – Subtitrarea la români. VIDEO: Cum „subtitrează” Irina Margareta Nistor cel mai recent videoclip lansat de formația Taxi
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F07%2F11165059%2F1-irina-m.jpg)
Formația Taxi a lansat recent videoclipul piesei „Subtitrarea la români”, în care apare și traducătoarea și criticul de film Irina Margareta Nistor.
Clipul a fost prezentat pe pagina de Facebook a trupei și pe canalul de YouTube al grupului.
Piesa este o ironie la adresa celor care traduc titlurile filmelor din limba engleză în limba română sau a celor care încearcă să găsească corespondentul în limba română al unor expresii obscene din engleză.
Publicat joi pe Internet, videoclipul a adunat deja peste 163.200 de vizualizări. De asemenea, linkul postat pe Facebook a fost redistribuit de aproape 500 de ori și a primit peste 1.190 de Like-uri.
:format(webp):quality(100)/http%3A%2F%2Fgandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F11%2Fbanner-whatsapp-gandul.jpg)
Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe
Google News
și
Google Showcase
Cele mai noi
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2Frezultatele-autopsiei-romancei-ucise-in-italia-maria-campai-a-incercat-sa-se-apere_52151400.jpeg)
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F05%2Fshutterstock_2254444165-1-scaled.jpg)
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2Foriginal_govr3717-enhanced-nr-scaled.jpg)
Ultima oră
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2F738b836d-f492-4e3d-9c1c-da8740c57f1a.jpg)
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2FWhatsApp-Image-2024-10-02-at-14.12.02.jpeg)
Știri politice - 02 Oct, 14:26
:format(webp):quality(80)/https%3A%2F%2Fwww.gandul.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F10%2Fprofimedia-0914238301.jpg)
Actualitate - 02 Oct, 14:21