La o privire mai atentă, se observă însă că mașina nu are însemnele specifice unui taxi, iar la volan se află un poilițist.
Televiziunile de știri care au publicat fotografia susțin că mașina ar fi pe post de radar pentru a-i surprinde pe șoferii care depășesc viteza. Imaginea a fost realizată în fața magazinului Cora Lujerului din cartierul bucureștean Militari.
Nu este clar dacă Poliția a comandat un Logan galben tocmai pentru a fi confundat de șoferi cu un taxi și, astfel, nebăgat în seamă.