Melodia în limba română cântată în întreaga lume a ajuns în topul celor mai bune piese lansate vreodată de boyband-uri
”Dragostea din tei” figurează în clasamentul Rolling Stone pe locul 18, revista precizând că, în clip, ”Dan Bălan, Arsenie Todiraș și Radu Sîrbu dansează pe aripile unui avion, în pantaloni albi strălucitori”.
În cadrul aceluiași top, cea mai cunoscută melodie lansată vreodată de un boy-band a ieșit ”I want you back” a celor de la Jackson 5 (1969).
gândul a publicat în 2011 un material în care explica ”Cum a învățat întreaga lume să vorbească românește”, prin intermediul melodiei celor de la O-Zone. „Pentru mine, cea mai mare mândrie este faptul că am promovat limba română. Piesa pe care am compus-o eu – text, muzică și producție – a fost ‘podul’ datorită căruia oamenii din toată lumea au auzit în sfârșit cum sună limba română. Toți știau cum sună italiana, franceza, rusa. Dar nu știau cum sună româna, fiindcă nu au fost filme internaționale, nu au fost piese cunoscute în limba română. Datorită piesei ‘Dragostea din tei’, milioane de oameni nu numai că au aflat cum sună limba română, dar au învățat toate versurile din melodie și de pe album. Mie mi s-au umplut ochii de lacrimi când am auzit cum 80.000 de japonezi cântau orice cuvânt din piesa ‘Nu mă las de limba noastră'”, spunea în 2011 Dan Bălan, pentru gândul.