Premierul Victor Ponta a declarat că nu a văzut interviul acordat CNN de ambasadorul României în Marea Britanie și nu știe dacă accentul a fost mai bun sau mai rău, dar că din punct de vedere al activității acesta s-a bătut pentru țară, astfel că nu vrea să fie găsiți țapi ispășitori unde nu e cazul
ÎNREGISTRARE AUDIO. Cristian Tudor Popescu traducând în română prestația ambasadorului Ion Jinga
„Am văzut că a existat o discuție cu ambasadorul nostru în Marea Britanie. Nu eu numesc ambasadori și nu am vreun interes personal, pe mine mă interesează ambasadorii care se bat pentru România în nenumărate probleme care apar zi de zi. În Marea Britanie apar mari probleme cu restricțiile pe piața muncii, criminalitatea, romii la Olimpiadă și din acest punct de vedere, atât cât il cunosc pe ambasadorul nostru în Marea Britanie, de fiecare dată s-a bătut să comunice, să spună, se se întâlnească, să facă. Acum, nu am văzut interviul la CNN, dacă a avut accentul mai bun sau mai rău, eu doar pot să evaluez foarte obiectiv activitatea. Dacă e cineva vinovat, nu protejez pe nimeni, dar nici nu vreau să găsim țapi ispășitori unde nu e cazul”, a spus Ponta.
Ambasada României în Marea Britanie precizează că problemele tehnice au determinat pauzele lungi și cuvintele sacadate ale ambasadorului Ion Jinga în intervenția de la CNN, pentru care echipa locală a postului și-a cerut scuze.
„Ca urmare a comentariilor apărute în mass-media cu privire la intervenția ambasadorului României în Marea Britanie, Ion Jinga, la o emisiune a postului TV CNN, Ministerul Afacerilor Externe face următoarele preczări: În virtutea bunelor relații pe care ambasadorul Ion Jinga le-a dezvoltat cu mass-media britanică, televiziunea CNN i-a adresat acestuia o invitație de a comenta pe fondul recentului scandal privind comercializarea în Marea Britanie a unor produse etichetate greșit, care ar conține carne de cal. În cadrul transmisiei au fost întâmpinate o serie de dificultăți tehnice, în condițiile în care jurnalista care a realizat interviul era la Hong Kong, iar ambasadorul Ion Jinga în studioul CNN din Londra (decalaj de câteva secunde în dialog, suprapunere de voci, ecou), ceea ce a generat pauzele lungi și cuvintele sacadate”.
Conform sursei citate, la încheierea interviului, ambasadorul a semnalat echipei locale a CNN această situație, aceștia confirmând că nu este prima situație de acest tip și cerându-și scuze pentru problemă.
„Menționăm că domnul ambasador Jinga este diplomat cu peste 20 de experiență, acordând în timpul mandatului sau la Londra câteva zeci de interviuri presei britanice. Doar în ultimele două săptămâni a avut peste zece intervenții, în apărarea drepturilor românilor la libera circulație și a imaginii României în Marea Britanie”, se mai arată în comunicatul remis agenției MEDIAFAX de Ambasada României în Marea Britanie.
Fostul ministru de Externe Mircea Geoană a declarat joi, la RFI, că a fost surprins de prestația ambasadorului Ion Jinga la CNN, „foarte crispat” și căruia părea „să-i fie teamă de televizor”.