Asta înseamnă să fii shmeker!

Asta înseamnă să fii shmeker!
Publicat: 24/09/2019, 21:42
Actualizat: 08/01/2020, 19:54

Mă tot gândesc cum să exprim succint ce se întâmplă zilele acestea în viața politică a Israelului. Și n-am altă expresie decât una pe care am auzit-o și la Anvers, și în Manhattan, învârtindu-mă cu urechile ciulite printre neguțătorii de diamante, acolo unde gesheft-ul plutește în aer – luft gesheft. Expresia e – în yiddish, limba maternă a evreilor din estul Europei – superlativul nimicului: gornisht mit gornisht (literal, „nimic cu nimic”).

Sau, mai cotit, shvakh -lipsit de putere și strălucire, patetic (în înțelesul: vrednic de milă, inutil).

Deși șlefuiesc politichia cum ar șlefui un diamant, cu toate că fiecare dintre cei care astăzi negociază pentru o coaliție e shmeker (în yiddish: cunoscător, o persoană cu fler, una care adulmecă perfect oportunitățile), ba chiar faynshmeker (fin cunoscător), lucrurile patinează. Se pândesc unul pe celălalt și afacerea unei coaliții nu se încheie, ca toate afacerile bune, cu „mazl und brokhe” (noroc și binecuvântare), în care norocul e mereu al celui care se strecoară în locul potrivit, la timpul potrivit.

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
„Un limbaj pe care Putin îl înțelege”. Ce sunt rachetele ATACMS cu rază lungă cu...
Mihaela Botezatu a răbufnit la nici o săptămână de la moartea lui Silviu Prigoană: „Eu...
FOTO. Ce imagini! Apariția decoltată şi transparentă a celei mai frumoase jurnaliste sportive din lume
Cum va fi influențat războiul după ce SUA au permis Ucrainei să atace Rusia cu...
IMAGINI CUTREMURĂTOARE de la înmormântarea Andreei Cuciuc! Lacrimi de jale și piese interpretate de adolescentă...
O tânără de 22 de ani care urma să fie eutanasiată s-a răzgândit cu câteva...
Prima reacție a Moscovei, după ce Kievul a primit dreptul să folosească rachete ATACMS pentru...
Divorț surprinzător în showbiz! Vedeta pe care ai văzut-o la PRO TV într-un serial celebrul...
Ce înseamnă dacă mori în vis? Răspunsul experților în somnologie
Cine este tatăl adolescentului de 15 ani care a ieşit cu Lamborghiniul pe străzi
Igor Cuciuc își urlă neputința: Andreea, întoarce-te acasă! Durere sfâșietoare
A apărut o nouă teorie în cazul morții lui Vladimir Shklyarov! Balerinul rus ar fi...
Avem testamentul lui Silviu Prigoană. Ce primesc Adriana Bahmuțeanu și celelalte foste soții
Noul Mitsubishi Outlander, acum și în România. Prezentarea noului SUV japonez – VIDEO
Ciolacu, Grindeanu si Simonis s-au plimbat in străinătate în avioane private, închiriate de firma Nordis....
Alimentul MINUNE cu beneficii DUBLE! Protejează creierul și scade colesterolul
Permis de conducere doar după 26 de ani pentru bărbați. Reguli mai stricte pe șoferii...
Schimbări importante în Codul Muncii. Informațiile care trebuie să ajungă la toți angajații
De ce întârzie UEFA verdictul în cazul meciului România- Kosovo. Când ar putea veni decizia
Imagini șocante cu părinții Andreei Cuciuc, din timpul slujbei de înmormântare! Artistul, cu mâinile pe...
VIDEO Daniela Iliescu este gravidă cu al doilea copil! Culiță Sterp și partenera lui au...
Motivul pentru care Culiță Sterp și Daniela Iliescu au făcut nunta fără invitați. Soția artistului...
BANCUL ZILEI. Bulă o întreabă pe Bubulina: – Ce ai pregătit pentru astăzi?
Poluarea din New Delhi a depășit de 60 de ori limita de siguranță