Death by China. Viagra cu stricnină și pijamalele inflamabile

Președintele ales Donald Trump l-a numit pe autorul horror-ului „Death by China”, Peter Navarro, în funcția de consilier pe probleme comerciale. Cartea, lansată în 2011, avându-l coautor pe Greg Autry, a fost tradusă și la noi: „China ucide. Un apel global la acțiune” (Editura Niculescu, 2012).

Trump s-a aflat, probabil, printre numeroșii cititori ai cărții.

Citez fără comentarii din primul capitol, intitulat prudent „Dacă este adevărat, nu înseamnă că discredităm China” (pag.15-16):

„China ucide. Acesta este adevăratul risc cu care ne confruntăm cu toții, pe măsură ce națiunea cea mai numeroasă a lumii și, în curând, cea mai mare economie a lumii, este pe cale să se transforme rapid în cel mai eficient asasin al planetei. Pe frontul siguranței consumatorilor, antreprenorii chinezi lipsiți de scrupule inundă piețele lumii cu o gamă de produse letale, alimente și medicamente care distrug sistemul osos, favorizează apariția cancerelor, sunt inflamabile și otrăvitoare. În gama articolelor pentru copii aceste produse periculoaseinclud de la brățări, coliere și jucării care conțin plumb, până la pijamale inflamabile și salopete toxice pentru bebeluși. La farmacia locală sau la cea online puteți găsi tot felul de cure care ucid – de la aspirina alterată la Lipitor-ul falsificat, până la Viagra cu stricnină, heparina care distruge rinichii și vitaminele pline de arsenic. Dacă preferați o moarte prin explozie, foc sau șoc electric, puteți alege dintr-o largă varietate de prelungitoare-capcană, ventilatoare, lămpi, telecomenzi care se supraîncălzesc, telefoane mobile care explodează și combine audio cu autoardere. Desigur, dacă vă este nespus de foame, dar aveți și o predispoziție spre suicid, puteți să vă înfruptați din peștele, fructele, carnea sau legumele importate din China, infuzate delicious cu tot felul de antibiotice interzise, bacteria de putrefacție, metale grele sau pesticide ilegale…”