O trupă superbă, cu un nume genial: The Bashevis Singers

I-am descoperit pe acești evrei australieni nu demult. Nici trupa nu e foarte veche. Husky și Gideon, care sunt veri, aveau o formație rock, fără prea mare succes. Cu câțiva ani în urmă, la un festival în Mullumbimby (cunoscut drept „cel mai mare oraș mic”), la poalele masivului Chincogan, un prieten le-a sugerat să-și schimbe repertoriul, să înlocuiască rockul cu cântece tradiționale evreiești. Li s-au alăturat Evie, sora lui Husky, și câțiva instrumentiști. Așa a început istoria triumfală a The Bashevis Singers.

Cântece de leagăn, cântecele de dragoste și moarte ale unei „limbi orfane” (sintagma îi aparține bătrânului Michael Gawenda, din ale cărui versuri în idiș cântă astăzi fiica și fiul său).

Artiștii refac povestea unei lumi care a ars în cuptoarele Holocaustului, din care puțini s-au salvat.

Trupa cântă absolut minunat, într-un idiș galițian, cuprinsă parcă de dibuk – duhul rătăcitor al unor locuri care s-au mutat în spațiu, peripatetizând ca stelele rătăcitoare.

foto: thebashevissingers.com