N-a fost singurul director orb al Bibliotecii din Buenos Aires. A spus-o el însuși – predecesorul său, istoricul Paul Groussac a fost orb, iar cu un secol în urmă a mai existat un orb, poetul romantic Jose Marmol.
„Eu mi-am închipuit totdeauna Paradisul sub forma unei biblioteci”.
Borges nu-și amintea, din fericire, să fi citit vreodată un ziar. Pentru că, spunea, „clipa de față face parte din misterul general al universului (…) Putem cunoaște trecutul, însă prezentul nu ne este dezvăluit. Prezentul va fi cunoscut de istorici sau de romanicerii care se vor considera istorici”.
Unde am vrut să vă port printre aceste șiruri de cuvinte: la „Patria este un act de credință”. („Nu cred în țări. Țările sunt o greșeală. O superstiție”).