Prima pagină » Puterea Gândului » Teroare-n Carpați: Sky News, în cuibul contrabandiștilor de arme

Teroare-n Carpați: Sky News, în cuibul contrabandiștilor de arme

Lelia Munteanu

Publicat: 09/08/2016, 22:13

Reporter Sky News: Nice to meet you.

Vasile: Hai, noroc! Suntem în direct? Vreau să mă aranjez și io, să nu mă ia cu cagula strâmbă.

Traducător: Hi sez hi uants tu pripear for șuting…

Reporter Sky News: Don’t shoot!

Traducător: Zice să-i dăm drumu”, că filmează.

Vasile: Ce-avem noi aici? V-o prezint pe Șachira de la „Mireasă pentru fiul meu”, mai fianse cum ar veni!

Șachira de la „Mireasă pentru fiul meu”: Hau du iu du?

Vasile: Gata cu caterinca! Am aici tot ce doriți, marfă pe alese, prețuri fără concurență! Lansator de rachete Katiușa cu focoase termobarnice…

Reporter Sky News: ????

Vasile: Ce vă uitați așa? E mic fiindcă-i portabil, ultima tehnologie, hai tec!… Uite și pușca de asalt em16, NATO gen – 750 cartușe pe minut, muniție să aveți!

Traducător: Zice s-o ții mai la vedere, ca să ia operatorul un prim plan…

Vasile: La asta, livrarea e în cinșpe zile lucrătoare… Uite și ceva de suflet: nemuritorul kalașnikov, nu se rupe, nu se-ndoaie!

Traducător: Întreabă dacă voi vindeți si la teroriștii lui ISIS…

Vasile: Vindem la oricine, terorist să fie!

Traducător: Întreabă dacă ești conștient că pui omenirea in pericol. Zice că, după ce vinzi tu toate astea, lumea nu va mai fi la fel. Zice că de ce vinzi la teroriști…

Vasile: Pai, la cine să vând, la Pentagon? Ia, întreabă-l, cumpără sau ce face? Avem pe ofertă niște mini-bombardiere, mai buget, așa…

Șachira de la „Mireasă pentru fiul meu!” își face selfie cu două grenade.

Vasile: … rachete 9em111 Fagot…

Traducător: Ză miuzic of uar!

Vasile: … cu bonus instalațiile de lansare… Sau vă interesează un snop de tunulețe de 25-57 milimetri? Avem un frumos lansator de grenade în trusa originală…

Șachira de la „Mireasă pentru fiul meu” își face selfie cu un pistol Carpați. Cade secerat cameramanul.

Traducător: Întreabă dacă poa” să facă o poză cu tine. Ca amintire…