Prima pagină » Sport » Ce înseamnă „zlatanera”, neologism în limba suedeză, cuvânt inspirat de fotbalistul Zlatan Ibrahimovici

Ce înseamnă „zlatanera”, neologism în limba suedeză, cuvânt inspirat de fotbalistul Zlatan Ibrahimovici

Leila Bolat

Publicat: 27/12/2012, 14:22

Actualizat: 22/06/2013, 13:12

Verbul „zlatanera”, inventat în Franța sub forma „zlataner” și care este derivat din prenumele celebrului fotbalist Zlatan Ibrahimovici, figurează pe o listă a neologismelor din limba suedeză, publicată joi, informează AFP.

„Zlataner: a se ocupa de ceva cu forță, a domina”, se menționează pe lista anuală de neologisme acceptate în limba suedeză, care cuprinde 40 de cuvinte și a fost dată publicității de Consiliul de Lingvistică.

Etimologie: „Din limba franceză, după prenumele fotbalistului Zlatan Ibrahimovici, care domină în teren și în afara terenului”.

Cuvântul, inventat în cadrul emisiunii „Les Guignols de l’info” de la postul Canal+, a fost preluat în Suedia prin intermediul mass-media, în special de corespondenții suedezi la Paris, fascinați de popularitatea fotbalistului în Franța.

Tags: cuvant ibrahimovici suedeza zlatan

Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase