Coreea de Sud protestează după ce comentatorii sportivi ai ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice au făcut o CONFUZIE TERIBILĂ
Organizatorii Olimpiadei și-au prezentat „scuzele sincere” după ce sportivii din Coreea de Sud au fost prezentați, din greșeală, ca fiind din Coreea de Nord, pe durata prezentării ceremoniei de deschider a Jocurilor Olimpice de la Paris.
În timp ce echipa entuziastă, fluturând steaguri, cobora pe râul Sena, atât prezentatorii francezi, cât și cei englezi i-au introdus ca „Republica Populară Democrată Coreeană” (în realitate, este condusă de un regim totalitar), numele oficial al Coreei de Nord.
Coreea de Sud, cunoscută oficial ca „Republica Coreea” (care are sistem de guvernământ democratic), are 143 de sportivi în echipa sa olimpică în acest an, concurând la 21 de sporturi. Coreea de Nord a trimis 16 sportivi, potrivit BBC.
Confuzia teribilă care a enervat guvernul Coreii de Sud
Același nume a fost folosit în mod corect, când delegația Coreei de Nord a defilat pe Sena. Subtitrarea care a rulat în partea de jos a transmisiei televizate a arătat denumirile corecte la ambele țări.
Cele două Corei sunt divizate și aflate în război de la sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial, iar tensiunile dintre state s-au amplificat recent. Ministerul Sportului din Coreea de Sud a declarat că intenționează să depună o „plângere la nivel guvernamental” către Franța din cauza acestei gafe jenante.
Declarația a adăugat că al doilea ministru adjunct al sportului, Jang Mi-ran, campioană olimpică la haltere în 2008, a cerut o întâlnire cu președintele Comitetului Olimpic, Thomas Bach. Comitetul Internațional Olimpic (CIO) și-a prezentat scuze pe contul său oficial de limbă coreeană de pe X, spunând:
„Dorim să ne cerem scuze sincere pentru greșeala care a avut loc la prezentarea delegației sud-coreene în timpul ceremoniei de deschidere”.