Nathan era dorit și de Boavista și Estoril, din Portugalia, dar acesta a ales să joace în Estul Europei, anunță OJogo. Portughezii spun că atacantul mai avea oferte din Rusia, Georgia și Latvia, însă a ales în cele din urmă să vină în România, potrivit celor de la Sport.ro.
Patronul Stelei, Gigi Becali, a declarat că într-adevăr echipa îl dorește pe Nathan însă problema era comisionul de 100.000 de euro pe care trebuia să îl plătească impresarului jucătorului. În urmă negocierilor dintre cele două părți, Becali a anunțat că renunță la transfer, însă mutarea se pare că s-a realizat în cele din urmă.