Primăria unei comune din Harghita, cu 98,89% maghiari, sancționată de CNCD pentru că nu editează un buletin informativ în română

Primăria unei comune din Harghita, cu 98,89% maghiari, sancționată de CNCD pentru că nu editează un buletin informativ în română
Publicat: 26/08/2019, 14:43

Potrivit unui comunicat al CNCD transmis, luni, la solicitarea MEDIAFAX, lipsa traducerii în limba română a publicației „Csomafalvi Hirlap” a Primăriei Ciumani reprezintă „o faptă de discriminare”.

„Primăriei comunei Ciumani, județul Harghita, i s-a aplicat sancțiunea de avertisment. Colegiul director al CNCD a reținut că prin nerespectarea dreptului liberului acces la informațiile de interes public, primăria îi privează pe cetățenii necunoscători ai limbii maghiare de un tratament îndreptățit, producând, astfel, un tratament discriminatoriu pe criteriul etnic și lingvistic. Dreptul lezat prin fapta produsă este dreptul de acces la informații de interes public și în limba română. Aspectele sesizate intră sub incidența prevederilor legale privind prevenirea și sancționarea tuturor faptelor de discriminare, republicată, lipsa traducerii în limba română a publicației > reprezentând o faptă de discriminare”, se arată în documentul citat.
Reprezentanții CNCD au precizat că instituției i-a fost sesizat faptul că pe pagina oficială de internet a Primăriei Ciumani apare publicat, în format pdf, un fișier ce conține publicația „Csomafalvi Hirlap”, publicație editată, finanțată și promovată de către primăria comunei.

Primarul din Ciumani, Marton Laszlo Szilard, a declarat corespondentului MEDIAFAX că decizia CNCD este „revoltătoare”.

„Am primit înștiințarea oficială de la CNCD, analizăm să vedem dacă o atacăm sau nu în instanță, pentru că decizia nu ne obligă la nimic. Noi avem în comună înregistrați după ultimul recensământ 10 români, la o populație de peste 4300 de maghiari. Trei știu că s-au declarat români și i-am întrebat dacă vor să primească acasă buletinul informativ al comunei și în limba română, dar nu am primit niciun răspuns. Dacă ne spuneam că vreau îl tipăream și pentru ei, nu era o problemă”, a spus Marton.

Potrivit acestuia, Primăria Ciumani editează, ocazional, o dată pe lună sau bilunar, un buletin informativ în limba maghiară cu hotărârile Consiliului Local, cu date despre buget, cu probleme administrative care trebuie aduse la cunoștința locuitorilor, publicația fiind distribuită gratuit în cutiile poștale ale acestora.

Conform datelor recensământului din 2011, comuna Ciumani are o populație totală de 4328 de locuitori, din care 4280 sunt maghiari, 10 români, iar pentru restul nu se specifică etnia.

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Temperatura optimă în casă. La câte grade recomandă medicul specialist să setezi centrala termică pentru...
Vedeta din România pe care puțini și-o amintesc! Mama ei e disperată: fiica a renunțat...
FOTO. Ce veste despre manechinul de 44 de ani care și-a părăsit soțul milionar pentru...
Cum va reacționa Ucraina dacă Maia Sandu pierde alegerile și Republica Moldova intră sub controlul...
Mărturia sfâșietoare a vecinei celor trei români morți în Valencia. Ce s-a întâmplat cu doar...
O profesoară de liceu riscă 15 ani după gratii după ce s-a aflat că avea...
RAPORT: Europenilor ar trebui să li se spună să-și facă provizii, în caz de război...
Cum a luat 'block' Un show păcătos! Capatos a răbufnit: 'Nu se poate așa ceva!'...
Actrița Maria Dinulescu, transformată total! A părăsit România în pandemie și s-a apucat de afaceri...
EXCLUSIV. Mărturiile românilor din Spania care s-au aruncat în puhoaie pentru a-şi salva vecinii: "Am...
Anunțul MAE de ultim moment despre românii dispăruți în Spania, în urma inundațiilor catastrofale
16 români sunt dați dispăruți în Spania, în urma inundațiilor! MAE verifică informațiile cu privire...
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar...
Noul Volvo XC90 are prețuri oficiale în România. SUV-ul suedez bate competiția germană!
Care este valoarea celui mai mare IQ înregistrat în lume în 2024? Terence Tao deţine...
Au fost găsite PRIMELE fosile de dinozaur în Hong Kong!
Lege pentru românii de la bloc. Se montează neapărat la ușă. Asociația de proprietari te...
Cea mai bună omletă din lume. Rețeta care face furori peste tot
Club Colectiv, la un pas de o nouă tragedie, la 9 ani de la incendiul...
Se spală rufe azi, 2 noiembrie 2024, de Moșii de Toamnă? Iată ce spun preoții...
VIDEO Mama Andreei Tonciu, despre infidelitatea soțului. Cum a aflat aceasta că a fost înșelată...
EXCLUSIV! Renumitul fotograf Viorel Belinschi din Moldova, dezamagit de atitudinea lui Culita Sterp: ”A ales...
BANCUL ZILEI. Medicul către Bubulina: – Fiica ta are o nevroză. I-aş recomanda multă distracţie!
Un studiu sugerează că stelele eșuate ar putea forma planete