Un jurnalist britanic și translatorul său au fost răpiți în Irak

Un jurnalist britanic și translatorul său, care lucrau pentru postul american de televiziune CBS și au fost dați dispăruți la Basra, în sudul Irakului, au fost răpiți, a precizat poliția locală, relatează The Independent în ediția electronică.

Jurnalistul se afla duminică în fața hotelului Qasral-Sultan, din orașul irakian Basra, când un grup de bărbați înarmați l-au obligat pe acesta și pe interpretul său să se urce într-o mașină, după care s-au îndreptat într-o direcție necunoscută, potrivit unor surse din cadrul poliției locale. Jurnalistul independent, care avea experiență în relatarea conflictelor din Orientul Mijlociu și Africa și a lucrat frecvent în Irak și Afganistan, se afla într-o delegație pentru canalul american de televiziune CBS.

Oficiali ai Ministerului britanic de Externe din Basra au confirmat că au fost informați despre răpire și că oferă asistență. "Bărbați înarmați aflați în două mașini l-au răpit pe jurnalistul englez", a precizat poliția din Basra, citată de agenția Vocea Irakului, adăugând că răpirea nu a fost revendicată.