VIDEO. Cântecul care a contribuit la reluarea relațiilor de prietenie dintre Germania și Franța

Germanii și francezii celebrează astăzi 50 de ani de la reconcilierea istorică de după cel de-al Doilea Război Mondial, parafată printr-un tratat semnat de către președintele Charles de Gaulle și cancelarul Konrad Adenauer. Foarte mulți consideră, însă, că un cântec interpretat de o artistă franceză a ajutat la refacerea relațiilor dintre cele două țări, scrie BBC.

„Göttingen” este cântecul care ar fi ajutat la refacerea relațiilor de prietenie dintre Franța și Germania, după cel de-al Doilea Război Mondial.

Într-o vreme în care Franța abia își revenea după ocupația sângeroasă a Germaniei, iar nemții încercau să îmbine două idei complet opuse – că sunt o națiune civilizată și că se fac vinovați de una dintre cele mai mari crime ale omenirii – vocea unei cântărețe franceze a reușit să capteze atenția ambelor țări.

Barbara s-a născut la Paris, în anii 1930, numele ei real fiind Monique Serf. Din cauza originii evreiești, franțuzoaica a fost o țintă pentru regimul nazist. La două decenii după încheierea războiului, aceasta a călătorit însă până în Göttingen, din centrul Germaniei, oraș de care s-a îndrăgostit și care a inspirat cântecul cu același nume.

Artista, supranumită și „femeia în negru”, deoarece nu purta niciodată haine de altă culoare, a îndrăgit atât orașul cât și locuitorii acestuia. Astfel, s-a hotărât să compună un cântec care să încerce să „vindece” cele două popoare, mai scrie BBC.

Melodia „Göttingen” a avut un impact major asupra francezilor și germanilor deopotrivă, fiind înregistrată la scurt timp după unul dintre cele mai importante discursuri ale secolului, ținut de Charles de Gaulle, în timpul vizitei oficiale în Germania, din septembrie 1962, în fața  tinerilor din orașul Ludwigsburg.

Încă de la prima interpretare, cântecul a fost foarte apreciat de public. Printre spectatori s-a aflat și viitorul cancelar german Gerhard Schroeder, pe atunci student. Acesta a afirmat că „este un cântec care îți merge la suflet”, iar la a 40-a aniversare a Tratatului de la Elysee, ce a marcat reconcilierea dintre cele două state vecine, cancelarul a inclus versurile cântecului în discursul său.

Printre politicienii care și-au exprimat admirația față de „Göttingen” se numără și președintele Jacques Chirac, care a caracterizat-o pe Barbara ca fiind o combinație de ”talent, intensitate, prezență scenică și pasiune”, precum și prim-ministrul francez Lionel Jospin, care a etichetat-o drept „o femeie care cunoaște suferința și o înțelege și pe a celorlalți”.

Drept mulțumire pentru inspirația și dorința ei, Barbara a fost medaliată de către autoritățile locale din Göttingen, iar o stradă a primit numele ei. Cântăreața a decedat în anul 1997. (Maria Neagu)