atributii suplimentare